Текст и перевод песни Ina Müller - Schuhe

Schuhe

Zack ist er weg, nach all den Jahren
Er kriegt das Haus und die acht Zylinder
Du den Hund und die Kinder

Er wollte was jüngeres, jetzt hat ers getan
Sowas hats immer schon gegeben
So ist halt das Leben

Schieß diesen Mann doch in den Wind
Manches ist einfach vorbestimmt

Männer sind untreu, Frauen falsche Schlangen
Autos sind immer schon kaputt gegangen
Kinder sind undankbar, Hunde korrupt
Oft haben sich Freunde als Feinde entpuppt
Aktien gehen oft in die Knie
Nur Schuhe enttäuschen dich nie

Guck in den Schrank, sie sind für dich da
Und können dir das Glück ganz schnell zurück holen
Auf ganz leisen Sohlen

Die streiten sich nie die bleiben ein Paar
Sie würden doch nie alleine ausgehen
Sich niemals im Weg stehen

Wenn ich alleine traurig bin
Ziehts mich zu Schuhverkäufern hin

Männer sind untreu, Frauen falsche Schlangen
Autos sind immer schon kaputt gegangen
Kinder sind undankbar, Hunde korrupt
Oft haben sich Freunde als Feinde entpuppt
Aktien gehen oft in die Knie
Nur Schuhe enttäuschen dich nie

Nur Schuhe enttäuschen dich nie

Shoes

Off he goes, after all these years
He gets the house and the eight-cylinder
You get the dog and the kids

He wanted someone younger, now he's got her
That's always been the way
That's just life

Shoot that man into the wind
Some things are just meant to be

Men are unfaithful, women are treacherous snakes
Cars are always breaking down
Children are ungrateful, dogs are corrupt
Friends have often turned out to be enemies
Stocks often crash
Only shoes never disappoint you

Look in the closet, they're there for you
And can bring you happiness back really quickly
On very quiet soles

They never argue, they stay a pair
They would never go out alone
They never get in each other's way

When I'm sad and alone
I'm drawn to shoe salesmen

Men are unfaithful, women are treacherous snakes
Cars are always breaking down
Children are ungrateful, dogs are corrupt
Friends have often turned out to be enemies
Stocks often crash
Only shoes never disappoint you

Only shoes never disappoint you