Текст и перевод песни Ina Müller - Wegen einer Älteren - Live beim 3Sat Festival, Mainz 2007

Wegen einer Älteren - Live beim 3Sat Festival, Mainz 2007

Du riechst den Braten schon seit Wochen
Jetzt gibt's du Gas und rüstest auf,
Dann kommt er ganz bestimmt zu dir zurück gekrochen
O Mann wer ist sie bloß, mmm oh du kommst nicht drauf
Wie konnt' er dich nur so verletzen
Kaum bist du 30 schon ist Schicht
Wegen irgend so 'neu Kind mit tierisch großen Möpsen
Ne da täuscht du dich, o weil Schuld bin ich.

Du brauchst kein Make Up, kein Salat,
Keine Diät, kein Implantat,
Färb dir die Haare nicht zu blond,
Das ist die völlig falsche Front.
Du brauchst kein Straps kein Wonderbra,
Aal dich nicht rum wie'n Pornostar,
Schau ihn nicht so unterwürfig an,
Weil er darauf nicht kann.
Ich bin hier um die Katze aus dem Sack zu lassen,
Er hat Dich wegen einer Älteren verlassen.

Er war es leid, mit dir mitzuhalten.
Auf Fast Food, Kino, Disco und dann mit dir ins Bett
Ne er wollt' sich so gerne mal über was andres unterhalten
Als übers Shoppen, Soaps und Körperfett.

Du brauchst kein Make Up, kein Salat,
Keine Diät, kein Implantat
Färb dir die haare nicht zu blond,
Das ist die völlig falsche Front.
Du brauchst kein Straps kein Wonderbra,
Aal dich nicht rum wie'n Pornostar,
Schau ihn nicht so unterwürfig an,
Weil er darauf nicht kann.

Ich bin hier, um die Katze aus dem Sack zu lassen,
Er hat Dich wegen einer Älteren verlassen.

Ich bin hier, um die Katze aus dem Sack zu lassen,
Er hat Dich wegen einer Älteren verlassen.

Oh ... Das tut mir aber leid...

À cause D'un aîné-en direct au Festival 3sat, Mayence 2007

Vous sentez le rôti depuis des semaines
Maintenant, vous mettez le gaz et mettez à niveau,
Ensuite, il viendra certainement rampé vers vous
O homme qui est-elle juste, mmm oh tu ne viens pas dessus
Comment il peut te blesser comme ça
A peine êtes-vous 30 est déjà couche
À cause d'un enfant si nouveau avec des seins de taille animale
Tu te trompes, parce que C'est ma faute.

Vous n'avez pas besoin de maquillage, pas de salade,
Pas de régime, pas D'implant,
Ne teignez pas vos cheveux trop blonds,
C'est le mauvais Front.
Vous n'avez pas besoin de sangles pas de Wonderbra,
Ne vous anguillez pas comme une star du porno,
Ne le regarde pas si soumis,
Parce qu'il ne peut pas le faire.
Je suis ici pour laisser le chat sortir du sac,
Il T'a quitté pour une personne âgée.

Il était fatigué de vous suivre.
Sur la restauration rapide, le cinéma, la discothèque, puis au lit avec vous
Il aime tellement parler de ce qu'andres
Que de faire du shopping, des savons et de la graisse corporelle.

Vous n'avez pas besoin de maquillage, pas de salade,
Pas de régime, pas D'implant
Ne teignez pas vos cheveux trop blonds,
C'est le mauvais Front.
Vous n'avez pas besoin de sangles pas de Wonderbra,
Ne vous anguillez pas comme une star du porno,
Ne le regarde pas si soumis,
Parce qu'il ne peut pas le faire.

Je suis ici pour laisser le chat sortir du sac,
Il T'a quitté pour une personne âgée.

Je suis ici pour laisser le chat sortir du sac,
Il T'a quitté pour une personne âgée.

Oh ... Je suis désolé...