Wie Heroin - Ina Müller перевод на русский

Wie Heroin

Hol deine Sachen wieder hoch
Alles gut, ich mag dich noch
Du kriegst den Schlüssel gleich zurück
Du bist kein Verlierertyp
Komm, wir haben uns wieder lieb
Und du bist auch nicht zu dick

Ja, ich war vielleicht ein bisschen ungerecht
Nein, an dir ist doch nicht alles schlecht

Wie Heroin stillt der Zucker meine Nerven
Das Monster schläft und jetzt seh ich wieder klar
Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab
Vorhin, als ich hungrig war

Wenn ich auf Ernährung mach
Wird in mir die Diva wach
Und mein Stoffwechsel sieht rot
Das Nutella-Glas ist leer
Haben wir keine Kekse mehr?
Los, jetzt sag was, du Idiot

Alles gut, das war jetzt echt nicht so gemeint
Das ist nur, nur mein Bauch, der grad schreit

Wie Heroin stillt der Zucker meine Nerven
Das Monster schläft und jetzt seh ich wieder klar
Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab
Vorhin, als ich hungrig war

Es tut mir leid, dass ich dein′n Laptop durchs Fenster warf
Es tut mir leid, dass ich damit deinen Wagen traf, es tut mir leid

Wie Heroin stillt der Zucker meine Nerven
Das Monster schläft und jetzt seh ich wieder klar
Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab
Vorhin, als ich hungrig war

Es tut mir leid, was ich zu dir gesagt hab
Vorhin, als ich hungrig war

Как героин

Забирай свои вещи обратно
Всё хорошо, я всё ещё тебя люблю
Вот, держи ключи обратно
Ты не какой-то там неудачник
Давай, мы снова помирились
И ты совсем не толстый

Да, возможно, я была немного несправедлива
Нет, в тебе не всё так плохо

Как героин, сахар успокаивает мои нервы
Монстр спит, и теперь я снова вижу ясно
Извини за то, что я тебе наговорила
Только что, когда я была голодна

Когда я сижу на диете
Во мне просыпается дива
И мой метаболизм выходит из себя
Банка Нутеллы пуста
У нас больше нет печенья?
Ну же, скажи что-нибудь, идиот

Всё в порядке, я на самом деле так не думаю
Это просто, просто мой живот кричит

Как героин, сахар успокаивает мои нервы
Монстр спит, и теперь я снова вижу ясно
Извини за то, что я тебе наговорила
Только что, когда я была голодна

Извини, что выбросила твой ноутбук в окно
Извини, что попала им в твою машину, прости

Как героин, сахар успокаивает мои нервы
Монстр спит, и теперь я снова вижу ясно
Извини за то, что я тебе наговорила
Только что, когда я была голодна

Извини за то, что я тебе наговорила
Только что, когда я была голодна