Текст и перевод песни Ina Müller - Wir sanieren unsere Beziehung

Wir sanieren unsere Beziehung

Das Mauerwerk bröckelt
Das Fundament wackelt
Doch wir stehen unter Denkmalschutz

Du hast mich betrogen
Bis die Balken sich bogen
Ich haute zu oft aufn Putz

Die Substanz ist noch gut
Vielleicht etwas verwohnt
Der Vorbau hängt lustlos herab

Wir kloppen und dengeln
Die gravierenden Mängel
Stellen wir fachgerecht ab

Komm, wir sanieren unsre Beziehung
Von Grund auf neu
Arbeiten hart an unsrer Beziehung
Bis sie wieder läuft

Wir ha'm uns vertraut
Aufeinander gebaut
Da wurde am Anfang gepfuscht

Der Keller ist nass
Die Fassade ist blass
Die wird einfach übergetuscht

Wir liften und kitten
Deinen Bauch meine Titten
Wir reißen uns wieder zusammen

Ich spachtel' mich jung
Du hobelst dich dumm
Und gräbst mich wie blöd wieder an

Komm, wir sanieren unsre Beziehung
Von Grund auf neu
Arbeiten hart an unsrer Beziehung
Bis sie wieder läuft

Komm, wir sanieren unsre Beziehung

Мы ремонтируем наши отношения

Кладка крошится,
Фундамент шатается,
Но мы находимся под охраной памятников архитектуры.

Ты мне изменял,
Пока балки не прогнулись,
Я слишком часто била по штукатурке.

Состояние ещё хорошее,
Может быть, немного обветшавшее,
Крыльцо уныло свисает.

Мы стучим и ковыряем,
Серьёзные дефекты
Устраняем профессионально.

Давай, отремонтируем наши отношения
С нуля,
Будем усердно работать над нашими отношениями,
Пока они снова не заработают.

Мы доверяли друг другу,
Строили друг друга,
В начале была халтура.

Подвал мокрый,
Фасад бледный,
Его просто закрасят.

Мы делаем подтяжку и шпаклюем,
Твой живот, мои сиськи,
Мы снова берём себя в руки.

Я шпаклююсь до молодости,
Ты строгаешь себя до глупости
И снова как бешеный копаешься во мне.

Давай, отремонтируем наши отношения
С нуля,
Будем усердно работать над нашими отношениями,
Пока они снова не заработают.

Давай, отремонтируем наши отношения.