Текст и перевод песни Ina Regen feat. Tonkünstler-Orchester - Was ma heut net träumen

Was ma heut net träumen

Da san erste Schritte
An Mamas Hand
Da san Fußabdrücke
Aufm Mond
Auf der Wöt is Frieden
Stö da vor
Was ma heut net träumen
Das wird morgen net wåhr

Da a kloane Schwedin
Mit einem Schüd am Schoß
Nächsten Freitag Schüler
In jeder Stadt
San mit Angst und Hoffnung
Nimma so alloa
Was ma heut net träumen
Das wird morgen net wahr

All die Lichter in der Nacht
San aus Fantasie und Hoffnung gmacht
Alles is unmöglich
Bis' dann doch wer schafft

I glaub jeder Herzschlag
Da herin
Ghört einem Träumer oder einer Träumerin
Jedes große Wunder
Fängt ganz kloan an
Was ma heut net träumen
Das wird morgen net wahr
Was ma heut net träumen
Das wird morgen net wahr
Was ma heut net träumen
Das wird morgen net wahr

Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui

Ce sont les premiers pas
Dans la main de maman
Ce sont des empreintes
Sur la lune
Il y a la paix dans le monde
Avance
Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui
Ne sera pas vrai demain

Une petite Suédoise
Avec un bouclier sur ses genoux
Vendredi prochain, des élèves
Dans chaque ville
Sont avec la peur et l'espoir
Plus jamais seuls
Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui
Ne sera pas vrai demain

Toutes ces lumières dans la nuit
Sont faites de fantasmes et d'espoir
Tout est impossible
Jusqu'à ce que quelqu'un réussisse

Je crois que chaque battement de cœur
Ici
Appartient à un rêveur ou à une rêveuse
Chaque grand miracle
Commence petit
Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui
Ne sera pas vrai demain
Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui
Ne sera pas vrai demain
Ce qu'on ne rêve pas aujourd'hui
Ne sera pas vrai demain