Текст и перевод песни Ina Regen - Landn überoi

Landn überoi

Die Zeiger tran sie weida die Zeit vergeht
Dei' Bluat rinnt durch die Adern mei' Herz versteht
Ganz von alloan
Die Wöt draht ihre Rund'n die Sun geht auf
Und i stöh da herunt'n atme ei' und aus
Wie vo alloan

I loch und i woan und i schof und ich stöh wieder auf
I tua wos i konn, i vertau ma und donn kumm i wieder drauf

Dass i fliag
Von alloan
Weiter ois der Wind mi trogt
Weil i mi grod nimmer frog
Wie ma fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann land'n überoi
Oi, oh, oh
Land'n überoi
Oi, oh, oh

Jeder kennt das G'fühl wonn ma im Reg'n steht
Jeder hofft auf sei' Oart, dass der Sturm sie legt
Ganz von alloan
Jeder sucht sei' Woarheit on am ondan Ort
Jeder wü sie find'n, geht am Weg verlor'n
Und mir wird kloar
I bin ned alloan

Wir loch'n, wir woanen, wir singen ned nur für'n Applaus
Wir zweif'ln, wir hoff'n und glaub'n, dann spring'ma und kumm'ma so d'rauf

Dass ma fliag'n
Von alloan
Weiter ois der Wind uns trogt
Weil ma uns grod nimmer frog'n
Wie ma fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh
Land'n überoi
Oi, oh

Und i fliag von alloan
Weiter ois da Wind mi trogt
Weil i mi grod nimmer frog

Wie man fliagt
Von alloan
Loss i mi ins Leb'n foin
Konn i dann, konn i dann, lonn i dann, land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi
Land'n überoi
Ohoi, Ohoi

Überall land'n

Landing Everywhere

The hands keep turning marking the time past
Your blood runs through your veins, my heart understands
All by myself
The words spin around, the sun rises
And I stand down here breathing in and out
As if by myself

I laugh, I cry, I create, and I stand up again
I do what I can, I trust myself and then I find my way back

That I can fly
By myself
Further than the wind carries me
Because I simply don't ask myself anymore
How one flies
By myself
I let myself fall into life
Can I then land everywhere
Oh, oh, oh
Land everywhere
Oh, oh, oh

Everyone knows the feeling when standing in the rain
Everyone hopes in their own way that the storm will subside
All by myself
Everyone seeks their truth in a different place
Everyone wants to find it, but gets lost along the way
And it becomes clear to me
I am not alone

We laugh, we cry, we sing not just for applause
We doubt, we hope and believe, then we jump and we're on it

That we fly
By ourselves
Further than the wind carries us
Because we just don't ask ourselves anymore
How one flies
By ourselves
I let myself fall into life
Can I then land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh

And I fly by myself
Further than the wind carries me
Because I simply don't ask myself anymore

How one flies
By myself
I let myself fall into life
Can I then, can I then, can I then, land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh
Land everywhere
Oh, oh

Landing everywhere