Текст и перевод песни Ina Regen - Wir schreibm Geschichte

Wir schreibm Geschichte

Wir schreibm Geschichte
Sog bist bereit da Wöt zu erzöhn
Wonoch dei Herz schreit
Zeile für Zeile
Es wird wos es ist
Im Drehbuch des Lebens ist koaner Statist

Wir schreibm Geschichte
Und olles wos zöhlt
Ist des wos ma sein woin, ned des wos uns föhlt
Mitten im Leben, mitten im Traum
Vielleicht sam ma beides, solang ma dran glaum
Jeder Tog is a Denkmol, für ewig erbaut
Wird doch immer kleaner
Wonst in Rückspiegel schaust

Die Wölt draht sie weida
Und wir drahn uns mit
Wer kennt ned die Tränen, in am lochatn G′sicht
So neu wie vergänglich, so oid wie unendlich
So schön wie du bist
So schön wie du bist

Wir schreibm Geschichte
Dazwischen die Zeil'n erzöhln ma a Woarheit
Vom Werden und Sein
Mal schreib ma a Meinung
Mal schweig ma uns an
Beim Hoffen und Fiachten
Dos sie ois ändern kon
Jedes heit wird zum gestern
Egal was ma dan
Und erst wann ma zruckschaun
Wer ma sehn wer ma san

Die Wölt draht sie weida
Und wir drahn uns mit
Wer kennt ned die Tränen, in am lochatn G′sicht
So neu wie vergänglich, so oid wie unendlich
So schön wie du bist
So schön wie du bist

Wir schreibm Geschichte
Dei Blattl is leer
Beibt eh ois wie immer
Oder woi ma no mehr?

We Write History

We write history
Tell me, are you ready to tell the world
What your heart cries out for?
Line by line
It becomes what it is
In the script of life no one's an extra

We write history
And all that matters
Is what we want to be, not what we lack
In the midst of life, in the midst of a dream
Perhaps we are both, as long as we believe in it
Every day is a monument, built for eternity
Gets smaller and smaller
When you look in the rearview mirror

The world keeps turning
And we turn with it
Who doesn't know the tears on a tear-streaked face?
As new as it is transient, as old as it is infinite
As beautiful as you are
As beautiful as you are

We write history
The lines in between tell us a truth
Of becoming and being
Sometimes we write an opinion
Sometimes we keep quiet
In hope and fear
That they could change everything
Every today becomes yesterday
Regardless of what we then
And only when we look back
Will we see who we are

The world keeps turning
And we turn with it
Who doesn't know the tears on a tear-streaked face?
As new as it is transient, as old as it is infinite
As beautiful as you are
As beautiful as you are

We write history
Your page is empty
Will everything stay the same
Or do we want more?