Текст и перевод песни Ina Shai - What Is

What Is

I want to feel, want it for real
Why don't we sail out
Out with the wind, salt on my skin
Red lips and dark nights

You know it's true, no I'm no fool
We've got that rare vibe
So come here and stay, take me away
Don't kiss me goodnight

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies
You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You got it all, showing them all
This is how it's done

One in a Mill, that's how it feels
Lucky we found us

I need a thrill, safety to chill
No need to hold tight
You're giving me all that

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies

You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You don't try to hide your feelings
Getting closer to my feelings
So true
Found my hideout in your feelings
You won't tell the world my secrets
Won't you, won't you

What Is, What Is
Then What Is, What Is

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

Qu'est-ce que c'est

Je veux ressentir, le ressentir vraiment
Pourquoi on ne navigue pas
Avec le vent, le sel sur ma peau
Lèvres rouges et nuits sombres

Tu sais que c'est vrai, non, je ne suis pas une folle
On a cette vibe rare
Alors viens ici et reste, emmène-moi
Ne me fais pas de bisous pour la bonne nuit

Tu sais ce que ça fait quand l'amour est réel
On flotte comme de l'or rempli de papillons
Tu sais ce que je ressens, cet amour est réel
Il ne cessera jamais de ressembler au paradis

Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est

Tu as tout, tu le montres à tous
C'est comme ça que ça se fait

Une sur un million, c'est ce que je ressens
On a de la chance de s'être trouvés

J'ai besoin de sensations fortes, de sécurité pour me détendre
Pas besoin de se tenir serré
Tu me donnes tout ça

Tu sais ce que ça fait quand l'amour est réel
On flotte comme de l'or rempli de papillons

Tu sais ce que je ressens, cet amour est réel
Il ne cessera jamais de ressembler au paradis

Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est

Tu n'essaies pas de cacher tes sentiments
Tu te rapproches de mes sentiments
C'est tellement vrai
J'ai trouvé ma cachette dans tes sentiments
Tu ne raconteras pas mes secrets au monde
Tu ne le feras pas, tu ne le feras pas

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est

Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors quoi
Si ce n'est pas le vrai amour, alors qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est