Ina Wroldsen - Fires - перевод песни на русский

I′m gathering wood

Я собираю дрова.

I'm cutting down trees

Я вырубаю деревья.

I′m keeping it dry like my father taught me

Я держу его сухим, как учил меня отец.

I'm doing fake smiles

Я делаю фальшивые улыбки.

It's inevitable

Это неизбежно.

Matter of time then you′re gonna leave me

Вопрос времени, и тогда ты оставишь меня.

And I am all for preparation

И я готовлюсь к этому.

I′m well aware, so I prepare for separation

Я все прекрасно понимаю, поэтому готовлюсь к расставанию.

I'm gathering wood, I′m cutting down trees

Я собираю дрова, я срубаю деревья.

'Cause I′ma light fires

Потому что я зажгу огонь.

So when you're lost, you look for embers

Поэтому, когда ты теряешься, ты ищешь угольки.

You look for ashes

Ты ищешь пепел.

Yes, I′ma light fires

Да, я зажгу огонь.

So when you're lost, you just remember

Поэтому, когда ты теряешься, просто не забывай

To look for matches

Искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда темнота становится слишком черной.

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты сбиваешься с пути.

Then I'ma light fires

Тогда я зажгу огонь.

So you can find mе

Так ты сможешь найти меня.

I′ma light fires

Я зажгу огонь.

I′m gathering stones

Я собираю камни.

I'm marking out lines

Я размечаю линии.

I′m steeling myself like my mother taught me

Я держу себя в руках, как учила меня мама.

I know that farewell is inevitable

Я знаю, что прощание неизбежно.

Matter of time then you're gonna break free

Вопрос времени, и тогда ты вырвешься на свободу.

And I′m all for preparation

И я всецело за подготовку.

I'm well aware, so I prepare for separation

Я все прекрасно понимаю, поэтому готовлюсь к расставанию.

I′m gathering stones

Я собираю камни.

I'm marking out lines

Я размечаю линии.

'Cause I′ma light fires

Потому что я зажгу огонь.

So when you′re lost, you look for embers

Поэтому, когда ты теряешься, ты ищешь угольки.

You look for ashes

Ты ищешь пепел.

Yes, I'ma light fires

Да, я зажгу огонь.

So when you′re lost, you just remember

Поэтому, когда ты теряешься, просто не забывай

To look for matches

Искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда темнота становится слишком черной.

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты сбиваешься с пути.

Then I'ma light fires

Тогда я зажгу огонь.

So you can find mе

Так ты сможешь найти меня.

I′ma light fires

Я зажгу огонь.

I'ma light fires

Я зажгу огонь.

I′ma light fires

Я зажгу огонь.

I'ma light fires

Я зажгу огонь.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда темнота становится слишком черной.

Every time you find yourself off track

Каждый раз, когда ты сбиваешься с пути.

Then I'ma light fires

Тогда я зажгу огонь.

So you can find me

Так ты сможешь найти меня.

I′ma light fires

Я зажгу огонь.

′Cause I'ma light fires

Потому что я зажгу огонь.

So when you′re lost, you look for embers

Поэтому, когда ты теряешься, ты ищешь угольки.

You look for ashes

Ты ищешь пепел.

Yes, I'ma light fires

Да, я зажгу огонь.

So when you′re lost, you just remember

Поэтому, когда ты теряешься, просто не забывай

To look for matches

Искать спички.

Every time the darkness gets too black

Каждый раз, когда темнота становится слишком черной.

Every timе you find yourself off track

Каждый раз, когда ты сбиваешься с пути.

Then I'ma light fires

Тогда я зажгу огонь.

So you can find mе

Так ты сможешь найти меня.

I′ma light fires

Я зажгу огонь.

Ina Wroldsen - Fires

Текст и перевод песни Ina Wroldsen - Fires

Альбом