Ina Wroldsen - Matters - перевод текста песни на русский

I tell you that

Вот что я тебе скажу

I got so many matters on my mind

У меня столько всего на уме

Got so many matters

У меня так много дел

And I′m trying not to let them weigh me down

И я стараюсь не позволять им угнетать меня,

Trying not to, but they weigh me down

стараюсь не позволять, но они угнетают меня.

Yeah, tough skin covering my bones

Да, жесткая кожа покрывает мои кости.

Veins and muscle holds it all together

Вены и мышцы держат все это вместе.

And I try to get stronger and better

И я пытаюсь стать сильнее и лучше.

Push-ups and pull-ups and head up high

Отжимания, подтягивания и высоко поднятая голова.

Like my father used to tell me

Как говорил мне мой отец.

But tough skin shivers in the cold

Но жесткая кожа дрожит от холода.

Veins and muscle lose control

Вены и мышцы теряют контроль.

And you think I am made out of marble

И ты думаешь что я сделан из мрамора

But I am barely a mortal

Но я едва ли смертный.

And if you put down your chisel and listen

А если ты отложишь резец и послушаешь ...

I'd tell you that

Я бы сказал тебе это.

I′m so tired of these expectations

Я так устала от этих ожиданий.

I'm so tired and I'm so afraid I′m not

Я так устала и боюсь, что нет.

Any of the things you make me out to be

Что-нибудь из того, чем ты меня делаешь?

I tell you that

Вот что я тебе скажу

I got so many matters on my mind

У меня столько всего на уме

Got so many matters

У меня так много дел

And I′m trying not to let them weigh me down

И я стараюсь не позволять им угнетать меня,

Trying not to, but they weigh me down

стараюсь не позволять, но они угнетают меня.

I got so many matters in my head

У меня в голове столько всего.

Don't say it doesn′t matter

Не говори, что это не имеет значения.

'Cause I′m trying not to let them weigh me down

Потому что я стараюсь не позволять им угнетать меня,

Trying not to but they weigh me down

стараюсь не позволять им угнетать меня, но они угнетают меня.

Yeah, stone face covering my fear

Да, каменное лицо скрывает мой страх.

Stone cold but I'm human here

Холодно как камень но я здесь человек

And I am balancing all this angst with ambition

И я балансирую между страхом и честолюбием.

I am my own opposition

Я сам себе противник.

If I could get you to listen

Если бы я мог заставить тебя слушать ...

I′d tell you that

Я бы сказал тебе это.

I'm so tired of these expectations

Я так устала от этих ожиданий.

I'm so tired and I′m so afraid I′m not

Я так устала и боюсь, что нет.

Any of the things you make me out to be

Что-нибудь из того, чем ты меня делаешь?

I tell you that

Вот что я тебе скажу

I got so many matters on my mind

У меня столько всего на уме

Got so many matters

У меня так много дел

And I'm trying not to let them weigh me down

И я стараюсь не позволять им тяготить меня,

Trying not to but they weigh me down

стараюсь не позволять, но они тяготят меня.

I got so many matters in my head

У меня в голове столько всего.

Don′t say it doesn't matter

Не говори, что это не имеет значения.

′Cause I'm trying not to let them weigh me down

Потому что я стараюсь не позволять им угнетать меня,

Trying not to but they weigh me down

стараюсь не позволять им угнетать меня, но они угнетают меня.

Whoa

Тпру

Whoa

Тпру

Whoa

Тпру

I′m trying not to but they weigh me down

Я стараюсь этого не делать, но они тянут меня вниз.

I'm so tired

Я так устала.

I'm so tired

Я так устала.

I tell you I′m not

Я говорю тебе, что это не так.

Any of the things you make me out to be

Что-нибудь из того, чем ты меня делаешь?

I tell you that

Вот что я тебе скажу

I got so many matters on my mind

У меня столько всего на уме

Got so many matters

У меня так много дел

And I′m trying not to let them weigh me down

И я стараюсь не позволять им тяготить меня.

Trying not to but they weigh me down

Пытаюсь не делать этого, но они тянут меня вниз.

I got so many matters in my head

У меня в голове столько всего.

Don't say it doesn′t matter

Не говори, что это не имеет значения.

'Cause I′m trying not to let them weigh me down

Потому что я стараюсь не позволять им угнетать меня,

Trying not to but they weigh me down

стараюсь не позволять им угнетать меня, но они угнетают меня.

Whoa

Тпру

Whoa

Тпру

Whoa

Тпру

I'm trying not to but they weigh me down

Я стараюсь этого не делать, но они тянут меня вниз.

Ina Wroldsen - Matters

Текст и перевод песни Ina Wroldsen - Matters

Альбом