Текст и перевод песни Ina Wroldsen feat. Broiler - Lay It on Me

Lay It on Me

I don't know what to do
I don't know where to go
I am so close to you
And so out of control

I dont know how to help
There's nothing I can say
From heaven down to hell
Is a short way

And if I could let go of the hope, then maybe
I could settle for just being with you baby

Every night I lay me down
Fold my hands and close my eyes
Every night I pray for time
One more moment, one more try

I-I, I want you to come back
Oh lie down
Here in my arms
Oh I'd light up
Every dark on your way
Baby all of your pain
You can lay it on me
Yeah
You can lay it on me
Yeah

It's been so very long
But you're still here with me
And though I'm so alone
I'm thankful everyday

You're trying all the time
I know how bad it hurts
But we are on the line
That cannot let us burn

And if someone out there has a cure for this shit
I'd give my all to get to it

Every night I lay me down
Fold my hands and close my eyes
Every night I pray for time
One more moment, one more try

I-I, I want you to come back
Oh, oh lie down
Here in my arms
Oh I'd light up
Every dark on your way
Baby all of your pain
You can lay it on me
(You know you can lay it on me)
You can lay it on me
(You know you can lay it on me)
(You know you can lay it on me)
One more moment, one more try

I-I, I want you to come back
Oh lie down
Here in my arms
Oh I'd light up
Every dark on your way
Baby all of your pain
You can lay it on me
(You know you can lay it on me)
You can lay it on me
(You know you can lay it on me)
Yeah
(You know you can lay it on me)
You can lay it on me
(You know you can lay it on me)

Dépose-le sur moi

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où aller
Je suis si près de toi
Et je perds le contrôle

Je ne sais pas comment t'aider
Il n'y a rien que je puisse dire
Du ciel à l'enfer
C'est un court chemin

Et si je pouvais lâcher prise sur l'espoir, peut-être
Je pourrais me contenter d'être avec toi, mon chéri

Chaque nuit, je me couche
Je croise les mains et ferme les yeux
Chaque nuit, je prie pour le temps
Un moment de plus, une tentative de plus

J-j-je veux que tu reviennes
Oh, allonge-toi
Ici, dans mes bras
Oh, j'illuminerai
Chaque obscurité sur ton chemin
Chéri, toute ta douleur
Tu peux la déposer sur moi
Oui
Tu peux la déposer sur moi
Oui

Cela fait si longtemps
Mais tu es toujours là avec moi
Et même si je suis si seule
Je suis reconnaissante chaque jour

Tu essaies tout le temps
Je sais à quel point ça fait mal
Mais nous sommes sur la ligne
Qui ne peut pas nous laisser brûler

Et si quelqu'un là-bas a un remède pour cette merde
Je donnerais tout pour y parvenir

Chaque nuit, je me couche
Je croise les mains et ferme les yeux
Chaque nuit, je prie pour le temps
Un moment de plus, une tentative de plus

J-j-je veux que tu reviennes
Oh, oh, allonge-toi
Ici, dans mes bras
Oh, j'illuminerai
Chaque obscurité sur ton chemin
Chéri, toute ta douleur
Tu peux la déposer sur moi
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
Tu peux la déposer sur moi
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
Un moment de plus, une tentative de plus

J-j-je veux que tu reviennes
Oh, allonge-toi
Ici, dans mes bras
Oh, j'illuminerai
Chaque obscurité sur ton chemin
Chéri, toute ta douleur
Tu peux la déposer sur moi
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
Tu peux la déposer sur moi
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
Oui
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)
Tu peux la déposer sur moi
(Tu sais que tu peux la déposer sur moi)