Taco's Tirade - Inanimate Insanity перевод на немецкий

Taco's Tirade

Any moment now
Are you sure this is what you want?
Oh, spare me your spin, you tablet tabloid
If you want to psychoanalyze someone, don't look at me

Look at them, it's so pathetic
How they run to fetch their sticks
Sure, call me polemic, unsympathetic
At least I know other tricks

Look at me and all you'll see is the debris of some defective outcast
A frenetic, antithetic, if poetic, little iconoclast
But I won't live in the past
I almost won this game once, you know, but

History is rearranged just to credit those who win the glory
So rеality is changed in the edit whеn they spin the story
And we choose to feel this pain
And we lose more than we gain

But I will break this cycle of mistakes
Unlike all of these snakes
Whom I call to condemn
If I can't win the prize
I'll play this last reprisal
Just to bring their lies all to an end (ah)

You need regeneration
Unfortunately, I don't have much faith in that process
Of course not (why of course not?)
You believe yourself to be incapable of starting over
In more ways than one, I do not know who you lost
But is it not possible to get them back?

Clear the slate, start again
Are you hearing how preposterous that sounds?
How do you not comprehend
That for someone with my monstrous background

The whole slate has fallen apart
Taco, that is not true, there are other ways to-
It's too late (it's not too late)
For me to restart

But it's not I, it's they (let us talk about it)
Who deign to play this game (when your head is not so clouded)
So cruel and inhumane (you're no menace, Taco how)
Base and uncouth (did they hurt you)
Please think this through
I think they're too afraid to (feeling double-crossed is part of)
Bear the bed they've made (dealing with the loss, yes, but the)
Can't bring themselves to face the awful truth (healing is a process, that's the truth)

So I'm turning up the heat to sauté
I have a beef to get grilled
But I fully guarantee that today
All the beans that get spilled
Won't be mine, no, I'm fine!
Shh! Now it's time

Tacos Tirade

Jeden Moment
Bist du sicher, dass du das willst?
Oh, verschone mich mit deinem Geschwafel, du Tablet-Boulevardzeitung
Wenn du jemanden psychoanalysieren willst, dann nicht mich

Sieh sie dir an, es ist so erbärmlich
Wie sie rennen, um ihre Stöcke zu holen
Nenn mich ruhig polemisch, unsympathisch
Wenigstens kenne ich andere Tricks

Sieh mich an und alles, was du siehst, sind die Überreste eines defekten Außenseiters
Eine frenetische, antithetische, wenn auch poetische, kleine Ikonoklastin
Aber ich werde nicht in der Vergangenheit leben
Ich hätte dieses Spiel fast einmal gewonnen, weißt du, aber

Die Geschichte wird umgeschrieben, um denen Anerkennung zu zollen, die den Ruhm ernten
Also wird die Realität im Schnitt verändert, wenn sie die Geschichte drehen
Und wir entscheiden uns, diesen Schmerz zu fühlen
Und wir verlieren mehr, als wir gewinnen

Aber ich werde diesen Kreislauf von Fehlern durchbrechen
Anders als all diese Schlangen
Die ich anklage
Wenn ich den Preis nicht gewinnen kann
Werde ich diese letzte Reprise spielen
Nur um all ihre Lügen zu einem Ende zu bringen (ah)

Du brauchst Regeneration
Leider habe ich nicht viel Vertrauen in diesen Prozess
Natürlich nicht (warum natürlich nicht?)
Du glaubst, du wärst unfähig, neu anzufangen
In mehr als einer Hinsicht, ich weiß nicht, wen du verloren hast
Aber ist es nicht möglich, ihn zurückzubekommen?

Alles auf Null setzen, neu beginnen
Hörst du, wie absurd das klingt?
Wie kannst du nicht verstehen
Dass für jemanden mit meinem monströsen Hintergrund

Die ganze Tafel zerbrochen ist
Taco, das ist nicht wahr, es gibt andere Wege...
Es ist zu spät (es ist nicht zu spät)
Für mich, neu zu starten

Aber nicht ich bin es, sondern sie (lass uns darüber reden)
Die dieses Spiel spielen (wenn dein Kopf nicht so vernebelt ist)
So grausam und unmenschlich (du bist keine Bedrohung, Taco, wie)
Gemein und ungeschlacht (haben sie dich verletzt)
Bitte überdenke das (sich hintergangen zu fühlen, ist Teil von)
Ich denke, sie haben zu viel Angst (dem Umgang mit dem Verlust, ja, aber)
Sich dem Bett zu stellen, das sie gemacht haben (Heilung ist ein Prozess, das ist die Wahrheit)
Können sich nicht dazu durchringen, der schrecklichen Wahrheit ins Auge zu sehen

Also drehe ich die Hitze auf, um zu sautieren
Ich habe ein Hühnchen zu rupfen
Aber ich garantiere dir heute voll und ganz
Dass all die Bohnen, die verschüttet werden
Nicht meine sein werden, nein, mir geht es gut!
Pst! Jetzt ist es Zeit