Taco's Tirade - Inanimate Insanity перевод на русский

Taco's Tirade

Any moment now
Are you sure this is what you want?
Oh, spare me your spin, you tablet tabloid
If you want to psychoanalyze someone, don't look at me

Look at them, it's so pathetic
How they run to fetch their sticks
Sure, call me polemic, unsympathetic
At least I know other tricks

Look at me and all you'll see is the debris of some defective outcast
A frenetic, antithetic, if poetic, little iconoclast
But I won't live in the past
I almost won this game once, you know, but

History is rearranged just to credit those who win the glory
So rеality is changed in the edit whеn they spin the story
And we choose to feel this pain
And we lose more than we gain

But I will break this cycle of mistakes
Unlike all of these snakes
Whom I call to condemn
If I can't win the prize
I'll play this last reprisal
Just to bring their lies all to an end (ah)

You need regeneration
Unfortunately, I don't have much faith in that process
Of course not (why of course not?)
You believe yourself to be incapable of starting over
In more ways than one, I do not know who you lost
But is it not possible to get them back?

Clear the slate, start again
Are you hearing how preposterous that sounds?
How do you not comprehend
That for someone with my monstrous background

The whole slate has fallen apart
Taco, that is not true, there are other ways to-
It's too late (it's not too late)
For me to restart

But it's not I, it's they (let us talk about it)
Who deign to play this game (when your head is not so clouded)
So cruel and inhumane (you're no menace, Taco how)
Base and uncouth (did they hurt you)
Please think this through
I think they're too afraid to (feeling double-crossed is part of)
Bear the bed they've made (dealing with the loss, yes, but the)
Can't bring themselves to face the awful truth (healing is a process, that's the truth)

So I'm turning up the heat to sauté
I have a beef to get grilled
But I fully guarantee that today
All the beans that get spilled
Won't be mine, no, I'm fine!
Shh! Now it's time

Тирада Тако

Вот-вот сейчас.
Ты уверена, что это то, чего ты хочешь?
О, избавьте меня от ваших нравоучений, газетёнка.
Если хотите кого-то психоанализировать, не смотрите на меня.

Посмотрите на них, это так жалко.
Как они бегут за своими палочками.
Конечно, называйте меня полемичной, бесчувственной.
По крайней мере, я знаю другие трюки.

Посмотрите на меня, и всё, что вы увидите, это обломки какого-то дефектного изгоя.
Неистового, антитетичного, хотя и поэтичного, маленького иконоборца.
Но я не буду жить прошлым.
Я почти выиграла эту игру однажды, знаешь ли, но...

История переписывается только для того, чтобы отдать должное тем, кто завоевал славу.
Так что реальность меняется при редактировании, когда они пересказывают историю.
И мы выбираем чувствовать эту боль.
И мы теряем больше, чем получаем.

Но я разорву этот круг ошибок.
В отличие от всех этих змей.
Которых я призываю осудить.
Если я не могу выиграть приз,
Я сыграю эту последнюю расправу.
Просто чтобы положить конец их лжи (ах).

Тебе нужно обновление.
К сожалению, у меня нет большой веры в этот процесс.
Конечно, нет (почему конечно нет?).
Ты считаешь себя неспособной начать всё сначала.
Во многих смыслах я не знаю, кого ты потеряла.
Но разве невозможно вернуть их?

Начать с чистого листа, начать заново.
Ты слышишь, как нелепо это звучит?
Как ты не понимаешь,
Что для кого-то с моим чудовищным прошлым

Весь лист развалился на части.
Тако, это неправда, есть другие способы...
Слишком поздно (не слишком поздно).
Чтобы я начала заново.

Но не я, а они (давай поговорим об этом).
Кто снисходит до того, чтобы играть в эту игру (когда твоя голова не так затуманена).
Настолько жестокую и бесчеловечную (ты не угроза, Тако, как).
Низкую и грубую (они сделали тебе больно?).
Пожалуйста, обдумай это.
Я думаю, они слишком боятся (чувство предательства - это часть).
Лежать в постели, которую они сами себе постелили (справиться с потерей, да, но).
Не могут заставить себя взглянуть правде в глаза (исцеление - это процесс, вот правда).

Так что я поддаю жару, чтобы обжарить.
У меня есть говядина, которую нужно поджарить на гриле.
Но я полностью гарантирую, что сегодня
Все бобы, которые прольются,
Будут не моими, нет, я в порядке!
Тсс! Теперь пришло время.