Текст и перевод песни Inara George feat. Dave Grohl - Sex in Cars: Road Angel Project
Sunday
we'd
drive
around
Dimanche,
nous
roulions
Rolling
on
pavement
Sur
le
pavé
That
was
just
laid
down
Qui
venait
d'être
posé
We
didn't
need
a
stop
sign
On
n'avait
pas
besoin
d'un
stop
Pull
off
to
the
side
of
the
road
On
se
garait
sur
le
côté
de
la
route
To
do
it
one
more
time
Pour
le
faire
une
fois
de
plus
I
liked
that
look
in
your
eyes
J'aimais
ce
regard
dans
tes
yeux
And
how
you'd
prophesize
Et
la
façon
dont
tu
prophétisais
Look
how
you
lean
into
me
Regarde
comment
tu
te
penches
sur
moi
Filled
up
the
space
in
between
us
Tu
as
rempli
l'espace
entre
nous
Like
a
remedy
Comme
un
remède
It's
something
I
needed
from
you
C'est
quelque
chose
dont
j'avais
besoin
de
toi
Can't
think
of
anything
else
Je
ne
peux
pas
penser
à
autre
chose
It's
all
I
wanted
to
do
C'est
tout
ce
que
je
voulais
faire
You
got
me
from
the
inside
Tu
m'as
touchée
de
l'intérieur
With
that
look
in
your
eyes
Avec
ce
regard
dans
tes
yeux
Facing
up
to
the
blue
Face
au
bleu
I
felt
the
weight
of
you
J'ai
senti
ton
poids
You
got
me
saying
hello,
hello,
hello
Tu
me
fais
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour
Then
you
wrote
my
name
on
the
steamed
up
window
Puis
tu
as
écrit
mon
nom
sur
la
vitre
embuée
Not
just
my
memory
Pas
seulement
mon
souvenir
We've
been
doing
this
now
On
fait
ça
maintenant
Almost
a
century
Depuis
presque
un
siècle
Get
in
the
back
of
the
car
Monte
à
l'arrière
de
la
voiture
Don't
have
to
start
it
up
Pas
besoin
de
la
démarrer
For
you
to
get
real
far
Pour
que
tu
ailles
vraiment
loin
I
liked
the
things
that
you'd
say
J'aimais
les
choses
que
tu
disais
This
is
the
way
we
pray
C'est
comme
ça
qu'on
prie
Facing
up
to
the
blue
Face
au
bleu
I
felt
the
weight
of
you
J'ai
senti
ton
poids
You
got
me
saying
hello,
hello,
hello
Tu
me
fais
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour
Then
you
wrote
my
name
on
the
steamed
up
window
Puis
tu
as
écrit
mon
nom
sur
la
vitre
embuée
And
we'd
talk,
and
we'd
talk,
and
we'd
talk,
and
we'd
talk
Et
on
parlait,
et
on
parlait,
et
on
parlait,
et
on
parlait
(And
we'd
talk,
and
we'd
talk)
(Et
on
parlait,
et
on
parlait)
And
we'd
drive,
and
we'd
drive,
and
we'd
drive,
and
we'd
drive
Et
on
roulait,
et
on
roulait,
et
on
roulait,
et
on
roulait
Until
we'd
just
had
to
stop
Jusqu'à
ce
qu'on
ait
juste
à
s'arrêter
Facing
up
to
the
blue
Face
au
bleu
I
felt
the
weight
of
you
J'ai
senti
ton
poids
You
got
me
saying
hello,
hello,
hello,
hello,
hello,
hello
Tu
me
fais
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour
Then
you
wrote
my
name
on
the
steamed
up
window
Puis
tu
as
écrit
mon
nom
sur
la
vitre
embuée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.