A Bridge - Inara George перевод на немецкий

A Bridge

Are you lonely?
You′re never alone
Are you counting every breath?
Aching for some time?
Just a little more time
Just a little more time
Are you lonely?

Can you hear me?
I'm talking out loud
Trying to understand just how it is you feel
But I don′t want to say too much
But I don't want to say too much
I just want to be here

Let's build a bridge from your window to mine
String a can to a can
You could call me anytime
Let′s make a river and take it down to the sea
Let′s build a bridge, from your window to me

A wish for you
It's just a simple thing
I want to see you every day
I want to hear my children say your name
It′s more a wish for me

Eine Brücke

Bist du einsam?
Du bist niemals allein
Zählst du jeden Atemzug?
Sehnst du dich nach etwas Zeit?
Nur ein bisschen mehr Zeit
Nur ein bisschen mehr Zeit
Bist du einsam?

Kannst du mich hören?
Ich spreche laut
Versuche zu verstehen, genau wie du dich fühlst
Aber ich will nicht zu viel sagen
Aber ich will nicht zu viel sagen
Ich will einfach nur hier sein

Lass uns eine Brücke von deinem Fenster zu meinem bauen
Lass uns eine Schnur von Dose zu Dose spannen
Du könntest mich jederzeit anrufen
Lass uns einen Fluss erschaffen und ihn zum Meer fließen lassen
Lass uns eine Brücke bauen, von deinem Fenster zu mir

Ein Wunsch für dich
Es ist nur eine einfache Sache
Ich will dich jeden Tag sehen
Ich will hören, wie meine Kinder deinen Namen sagen
Es ist eher ein Wunsch für mich