A Day - Inara George перевод на русский

A Day

Give me something to laugh about
All this tenderness will wind me up.
You won? t come Independence Day
To watch the arrows fly so aimlessly

What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again

A life is full, a perfect form
Still we carry it hard in our arms
I? ve memorized the way of things
I? ll keep you around with remembering

What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again

Everyone has moments like these
I don? t want to talk about it
What can I say to you
When there? s nothing to say
I will find all the reasons
And kill all the good ones
But time, after it all
It will be fine.

What has come to me?
When I have watched the universe
The discovery
That everyone
Gets common
So strange
And perfect again

With every rush of blood that comes
When the sum of you could hide the sun
I? ll put it all away today
To watch the arrows fly so aimlessly

Один день

Дай мне повод посмеяться,
Вся эта нежность меня задушит.
Ты не придешь в День Независимости,
Чтобы смотреть, как стрелы летят бесцельно.

Что со мной?
Когда я наблюдала за вселенной,
Открытие,
Что каждый
Становится обычным,
Таким странным
И снова идеальным.

Жизнь полна, идеальная форма,
Но мы все еще несем ее на своих плечах.
Я запомнила, как все устроено,
Я сохраню тебя в своих воспоминаниях.

Что со мной?
Когда я наблюдала за вселенной,
Открытие,
Что каждый
Становится обычным,
Таким странным
И снова идеальным.

У каждого бывают такие моменты,
Я не хочу говорить об этом.
Что я могу тебе сказать,
Когда нечего сказать?
Я найду все причины
И убью все хорошие,
Но время, после всего,
Все будет хорошо.

Что со мной?
Когда я наблюдала за вселенной,
Открытие,
Что каждый
Становится обычным,
Таким странным
И снова идеальным.

С каждым приливом крови,
Когда ты затмеваешь собой солнце,
Я отброшу все сегодня,
Чтобы смотреть, как стрелы летят бесцельно.