Текст и перевод песни Inara George - Can't Say No

Can't Say No

You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i can; t say no

If you believe what i believe
If you believe what i believe
I won't cause any problems
I will give you what you need

I know there's a crack in the ceiling
I don't have much to believe in
Can you hear my mechanics
All the buzzing of my bees

You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know i can; t say no
You can't say no
I know, i know

If you believe what i believe
If you believe what i believe
I will drink all the water
That you place in front of me

Wing it on and send it away
Do you remember what i said yesterday
My machine is still working
But my hands are cold as clay

You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i can; t say no
You can't say no
I know, i know, i know
You can't say no
I know, i can't say no

If you believe what i believe
I know i know i know

Не могу сказать «нет»

Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»

Если ты веришь в то, во что верю я
Если ты веришь в то, во что верю я
Я не буду создавать проблем
Я дам тебе то, что тебе нужно

Я знаю, что на потолке есть трещина
Мне не во что верить
Ты слышишь мою механику?
Все жужжание моих пчел

Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, знаю

Если ты веришь в то, во что верю я
Если ты веришь в то, во что верю я
Я выпью всю воду
Которую ты поставишь передо мной

Отправляй это и отсылай прочь
Ты помнишь, что я сказала вчера?
Мой механизм все еще работает
Но мои руки холодны как глина

Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»
Ты не можешь сказать «нет»
Я знаю, я знаю, я знаю
Ты не можешь сказать «нет»
Знаю, я не могу сказать «нет»

Если ты веришь в то, во что верю я
Я знаю, я знаю, я знаю