Everybody Knows - Inara George перевод на немецкий

Everybody Knows

Won't you do what you are wanting,
Won't you lay down, relax,
Your face is not well
From such a face it is beginning
Are you turning red now?
Will you ever be the same?

Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?

Could you sit with me forever,
Could you sit with me forever?
We could count the days.

Are you saving up your faces
Are you turning to the side
Are you making up your mind

Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?

And even when you laugh
You hold your mouth
Like what you have to say
Won't fit into this place
I'd like to kiss your mouth
So you don't have to have to
Speak outloud

I know what you want to say
Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?

Jeder weiß es

Willst du nicht tun, was du möchtest,
Willst du dich nicht hinlegen, entspannen,
Dein Gesicht ist nicht gut,
Von so einem Gesicht fängt es an,
Wirst du jetzt rot?
Wirst du jemals derselbe sein?

Jeder weiß es
Jeder weiß es
Wann wirst du es wissen?
Wann wirst du es wissen?

Könntest du für immer bei mir sitzen,
Könntest du für immer bei mir sitzen?
Wir könnten die Tage zählen.

Sparst du deine Gesichter auf,
Drehst du dich zur Seite,
Entscheidest du dich gerade,

Jeder weiß es
Jeder weiß es
Wann wirst du es wissen?
Wann wirst du es wissen?

Und selbst wenn du lachst,
Hältst du deinen Mund,
Als ob das, was du zu sagen hast,
Nicht hierher passen würde,
Ich würde gerne deinen Mund küssen,
Damit du es nicht
Laut aussprechen musst.

Ich weiß, was du sagen willst
Jeder weiß es
Jeder weiß es
Wann wirst du es wissen?
Wann wirst du es wissen?