Somewhere New - Inara George перевод на немецкий

Somewhere New

A pair of underwear in my pocket
I'm just going somewhere new
I'll get what I need, whenever I get there
I'm just going somewhere
I'm just going somewhere
I've just got to go somewhere

Give it up, live it up
This is the rest of my life
I'll kiss every stranger, I'll go on a bender
Might send you a letter, or maybe I'll never
But all the while, there'll be something that I'll
Forever remember
And I've got to go home

Ran out of gas on the way to the airport
I just left my car there
The clothes on my back, the key in the socket
I'm just going somewhere
I'm just going somewhere
I've just got to go somewhere

Give it up, live it up
This is the rest of my life

I'll never ask questions, I'll never give answers
There's no one to flatter, nothing really matters
But all the while there'll be something that I'll
Forever remember
And I've got to go home
I'm just going somewhere
I'm just going somewhere new

Irgendwohin

Ein Paar Unterwäsche in meiner Tasche
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich besorge mir, was ich brauche, wann immer ich dort ankomme
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich muss einfach irgendwohin

Gib es auf, lebe es aus
Das ist der Rest meines Lebens
Ich werde jeden Fremden küssen, ich werde mich betrinken
Vielleicht schicke ich dir einen Brief, oder vielleicht auch nie
Aber die ganze Zeit wird es etwas geben, das ich
Für immer in Erinnerung behalten werde
Und ich muss nach Hause gehen

Mir ging auf dem Weg zum Flughafen das Benzin aus
Ich habe mein Auto einfach dort stehen lassen
Die Kleidung, die ich trage, der Schlüssel steckt
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich muss einfach irgendwohin

Gib es auf, lebe es aus
Das ist der Rest meines Lebens

Ich werde nie Fragen stellen, ich werde nie Antworten geben
Es gibt niemanden, dem ich schmeicheln muss, nichts ist wirklich wichtig
Aber die ganze Zeit wird es etwas geben, das ich
Für immer in Erinnerung behalten werde
Und ich muss nach Hause
Ich gehe einfach irgendwohin
Ich gehe einfach an einen neuen Ort