Elle - Inca перевод на немецкий

Elle

Elle marche seule sur une île
Oubliant ses peurs et la ville
Les yeux rivés sur les flots
Pour faire d'elle une femme libre
Elle décida de partir
Et rencontrer ce qu'il lui faut

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "se sera bientôt finit"

Toi qui croit que l'on survit
Dans un monde ou l'on s'oublie
Il faut penser à chaque chose
Tu verras la route est longue
Même les jours se confondent
Plus elle avance et elle oublie
La vie

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"
À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"

Allonger sur son empire
Regardant son corps mourir
Elle entendit quelque chose

Sie

Sie geht allein auf einer Insel
Vergessend ihre Ängste und die Stadt
Die Augen auf die Wellen gerichtet
Um aus sich eine freie Frau zu machen
Sie beschloss fortzugehen
Und zu treffen, was sie braucht

Weil sie zu sehr in ihrem Kopf lebte
Schloss sie das Fenster
Das auf eine neue Welt blickte
Um die Schreie und das Weinen zu ersticken
Sagte sie ihrem Herzen: "Es wird bald vorbei sein"

Du, der glaubt, dass man überlebt
In einer Welt, wo man sich vergisst
Man muss an alles denken
Du wirst sehen, der Weg ist lang
Sogar die Tage verschwimmen
Je weiter sie geht, desto mehr vergisst sie
Das Leben

Weil sie zu sehr in ihrem Kopf lebte
Schloss sie das Fenster
Das auf eine neue Welt blickte
Um die Schreie und das Weinen zu ersticken
Sagte sie ihrem Herzen: "Es wird bald vorbei sein"
Weil sie zu sehr in ihrem Kopf lebte
Schloss sie das Fenster
Das auf eine neue Welt blickte
Um die Schreie und das Weinen zu ersticken
Sagte sie ihrem Herzen: "Es wird bald vorbei sein"

Liegend auf ihrem Reich
Zusehend, wie ihr Körper stirbt
Hörte sie etwas