Текст и перевод песни Inca - Elle

Elle

Elle marche seule sur une île
Oubliant ses peurs et la ville
Les yeux rivés sur les flots
Pour faire d'elle une femme libre
Elle décida de partir
Et rencontrer ce qu'il lui faut

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "se sera bientôt finit"

Toi qui croit que l'on survit
Dans un monde ou l'on s'oublie
Il faut penser à chaque chose
Tu verras la route est longue
Même les jours se confondent
Plus elle avance et elle oublie
La vie

À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"
À force de vivre dans sa tête
Elle referma la fenêtre
Qui donnait sur un monde nouveau
Pour étouffer les cris et les pleurs
Elle donna a son cœur "sa sera bientôt finit"

Allonger sur son empire
Regardant son corps mourir
Elle entendit quelque chose

Она

Она идёт одна по острову,
Забыв свои страхи и город,
Глаза устремлены на волны,
Чтобы стать свободной женщиной.
Она решила уйти,
И найти то, что ей нужно.

Живя лишь в своих мыслях,
Она закрыла окно,
Которое выходило в новый мир,
Чтобы заглушить крики и слёзы.
Она сказала своему сердцу: "Скоро всё закончится".

Ты, кто верит, что можно выжить
В мире, где забываешь себя,
Нужно думать о каждой мелочи,
Ты увидишь, дорога длинна,
Даже дни сливаются воедино.
Чем дальше она идёт, тем больше забывает
Жизнь.

Живя лишь в своих мыслях,
Она закрыла окно,
Которое выходило в новый мир,
Чтобы заглушить крики и слёзы.
Она сказала своему сердцу: "Скоро всё закончится".
Живя лишь в своих мыслях,
Она закрыла окно,
Которое выходило в новый мир,
Чтобы заглушить крики и слёзы.
Она сказала своему сердцу: "Скоро всё закончится".

Лежа на своём троне,
Наблюдая, как её тело умирает,
Она услышала что-то.