Текст и перевод песни Inca - Je Me Sens Vivant
Même
si
la
peur
nous
enchaîne
Даже
если
страх
сковывает
нас
Nous
condamne
Осуждает
нас
Une
voix
me
rappelle
Голос
напоминает
мне
Qu'un
espoir
Только
одна
надежда
Vie
toujours
en
mon
être
Жизнь
всегда
в
моем
существе
Je
fais
danser
le
temps
Я
заставляю
Время
танцевать
Je
vois
dans
mon
présent
Я
вижу
в
своем
настоящем
Je
me
sens
vivant,
écoute-moi
Я
чувствую
себя
живым,
послушай
меня.
Je
me
sens
vivant,
regarde
en
toi
Я
чувствую
себя
живым,
загляни
в
тебя.
Si
vivant
comme
la
première
fois
Такой
живой,
как
в
первый
раз
Je
me
sens
vivant,
oh-oh-oh
Я
чувствую
себя
живым,
о-о-о
Laisse
derrière
toi
les
échecs
s'envoler
Оставь
неудачи
позади
себя
Regarde
la
lumière
traverser
Смотри,
Как
проходит
свет.
Les
corsets
de
ton
être
Корсеты
твоего
существа
Je
fais
danser
le
temps
Я
заставляю
Время
танцевать
Je
vois
dans
mon
présent
Я
вижу
в
своем
настоящем
Je
me
sens
vivant,
écoute-moi
Я
чувствую
себя
живым,
послушай
меня.
Je
me
sens
vivant,
regarde
en
toi
Я
чувствую
себя
живым,
загляни
в
тебя.
Si
vivant
comme
la
première
fois
Такой
живой,
как
в
первый
раз
Je
me
sens
vivant,
oh-oh-oh
Я
чувствую
себя
живым,
о-о-о
Si
la
porte
est
fermée
Если
дверь
закрыта
Et
tu
n'as
pas
la
clé
И
у
тебя
нет
ключа.
Cherche
et
va
vers
la
lumière
Ищи
и
иди
к
свету
Sans
être
intimidé
Без
запугивания
Où
aimes-tu
aller?
Куда
ты
любишь
ходить?
Regarde
la
porte
est
entrouverte
Смотри,
дверь
приоткрыта.
Je
me
sens
vivant,
écoute-moi
Я
чувствую
себя
живым,
послушай
меня.
Je
me
sens
vivant,
regarde
en
toi
Я
чувствую
себя
живым,
загляни
в
тебя.
Si
vivant
comme
la
première
fois
Такой
живой,
как
в
первый
раз
Je
me
sens
vivant,
oh-oh-oh
Я
чувствую
себя
живым,
о-о-о
Je
me
sens
vivant,
écoute-moi
Я
чувствую
себя
живым,
послушай
меня.
Je
me
sens
vivant,
regarde
en
toi
Я
чувствую
себя
живым,
загляни
в
тебя.
Oh-oh-oh-oh-oh
(je
me
sens
vivant,
oh-oh-oh)
О-О-О-О-О
(я
чувствую
себя
живым,
о-о-о)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.