Текст и перевод песни Inca - Je Me Sens Vivant

Je Me Sens Vivant

Même si la peur nous enchaîne
Nous condamne
Une voix me rappelle
Qu'un espoir
Vie toujours en mon être

Je fais danser le temps
Je vois dans mon présent

Je me sens vivant, écoute-moi
Je me sens vivant, regarde en toi
Si vivant comme la première fois
Je me sens vivant, oh-oh-oh

Laisse derrière toi les échecs s'envoler
Regarde la lumière traverser
Les corsets de ton être

Je fais danser le temps
Je vois dans mon présent

Je me sens vivant, écoute-moi
Je me sens vivant, regarde en toi
Si vivant comme la première fois
Je me sens vivant, oh-oh-oh

Si la porte est fermée
Et tu n'as pas la clé
Cherche et va vers la lumière
Sans être intimidé
Où aimes-tu aller?
Regarde la porte est entrouverte

Je me sens vivant, écoute-moi
Je me sens vivant, regarde en toi
Si vivant comme la première fois
Je me sens vivant, oh-oh-oh

Je me sens vivant, écoute-moi
Je me sens vivant, regarde en toi

Oh-oh-oh-oh-oh (je me sens vivant, oh-oh-oh)

I Feel Alive

Even if fear enslaves us
Condemns us
A voice reminds me
That a hope
Always lives in my being

I make time dance
I see in my present

I feel alive, listen to me
I feel alive, look inside you
So alive like the first time
I feel alive, oh-oh-oh

Leave your failures behind and let them fly away
Watch the light pass through
The corsets of your being

I make time dance
I see in my present

I feel alive, listen to me
I feel alive, look inside you
So alive like the first time
I feel alive, oh-oh-oh

If the door is closed
And you don't have the key
Seek and go towards the light
Without being intimidated
Where do you like to go?
Look, the door is ajar

I feel alive, listen to me
I feel alive, look inside you
So alive like the first time
I feel alive, oh-oh-oh

I feel alive, listen to me
I feel alive, look inside you

Oh-oh-oh-oh-oh (I feel alive, oh-oh-oh)