Je vivrai - Inca перевод на немецкий

Je vivrai

Rendez-vous compte,
De la chance que l'on a
Pouvoir regarder les étoiles,
Simplement se dire "je suis là"
Comme une force qui porte chacun de mes pas,
Je voudrais quitter la terre ferme
Et m'envoler avec toi

On me raconte
Que je perds mon temps
À croire en des rêves innocents
Mais
Je vivrai
Pour que chante l'océan,
Mettre un pause sur le temps
(Sur le temps)
Je vivrai
Pour offrir à nos enfants,
La couleur de chaque instants
Je vivrai
Pour que l'amour me soit immense
En commençant pas une danse

Rendez-vous compte,
De la chance que l'on a
Courir sur cette terre immense,
En découvrir tous les endroits
Quand ton sourire traverse mon regard
Je sens ton air et ta musique,
Qui m'envahisse de toute part

On me raconte
Que je perds mon temps
À croire en des rêves innocents
Mais
Je vivrai
Pour que chante l'océan
Mettre un pause sur le temps
(Sur le temps)
Je vivrai
Pour offrir à nos enfants
La couleur de chaque instants
Je vivrai
Pour que l'amour me soit immense
En commençant pas une danse

Je vivrai
Pour que chante l'océan
Mettre un pause sur le temps
Je vivrai
Pour que l'amour me soit immense
En commençant pas une danse
Je vivrai

Ich werde leben

Mach dir bewusst,
Welches Glück wir haben
Die Sterne anschauen zu können,
Einfach zu sagen "ich bin da"
Wie eine Kraft, die jeden meiner Schritte trägt,
Ich möchte das feste Land verlassen
Und mit dir davonfliegen

Man erzählt mir
Dass ich meine Zeit verschwende
An unschuldige Träume zu glauben
Aber
Ich werde leben
Damit der Ozean singt,
Die Zeit anzuhalten
(Die Zeit)
Ich werde leben
Um unseren Kindern zu schenken,
Die Farbe jedes Augenblicks
Ich werde leben
Damit die Liebe für mich unermesslich ist
Beginnend mit einem Tanz

Mach dir bewusst,
Welches Glück wir haben
Über diese unermessliche Erde zu laufen,
Alle ihre Orte zu entdecken
Wenn dein Lächeln meinen Blick kreuzt
Fühle ich deine Ausstrahlung und deine Musik,
Die mich von allen Seiten erfüllen

Man erzählt mir
Dass ich meine Zeit verschwende
An unschuldige Träume zu glauben
Aber
Ich werde leben
Damit der Ozean singt
Die Zeit anzuhalten
(Die Zeit)
Ich werde leben
Um unseren Kindern zu schenken
Die Farbe jedes Augenblicks
Ich werde leben
Damit die Liebe für mich unermesslich ist
Beginnend mit einem Tanz

Ich werde leben
Damit der Ozean singt
Die Zeit anzuhalten
Ich werde leben
Damit die Liebe für mich unermesslich ist
Beginnend mit einem Tanz
Ich werde leben