Текст и перевод песни Inca - Pourquoi se taire
Je
sais,
Я
знаю,
Tu
n'ose
même
plus
sourire
Ты
даже
не
смеешь
больше
улыбаться
Oui
mais,
Да,
но,
J'vois
encore
tes
yeux
qui
brillent
Я
все
еще
вижу
твои
сияющие
глаза.
Je
sais,
Я
знаю,
Le
silence
est
ton
nouvel
ami
Тишина-твой
новый
друг
Parfait,
je
me
ferais
tout
petit
Отлично,
я
бы
сделал
себя
маленьким.
Tu
sais,
Знаешь,
J'attendrais
que
revienne
Я
подожду,
пока
я
вернусь.
Tes
joies,
tes
délires,
tes
rêves
Твои
радости,
твои
заблуждения,
твои
мечты
Pour
toi
je
le
ferrai
Ради
тебя
я
сделаю
это.
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
vie
nous
fait
défaut
Когда
нам
не
хватает
жизни
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Même
quand
on
a
envie
des
mots
Даже
когда
вы
жаждете
слов
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
pluie
inonde
nos
yeux
Когда
дождь
заливает
наши
глаза
Quand
dans
nos
cœurs
y
a
encore
le
feu
Когда
в
наших
сердцах
еще
горит
огонь
Je
sais,
Я
знаю,
Pour
toi
c'est
difficile
Для
тебя
это
сложно
Oui
mais,
Да,
но,
Je
suivrais
ton
cœur
même
en
exile
Я
бы
последовал
за
твоим
сердцем
даже
в
изгнании
Tu
sais,
Знаешь,
S'il
y
a
de
l'ombre
sur
ta
vie
Если
в
твоей
жизни
есть
тень
Je
serais
ta
lumière,
ton
guide
Я
буду
твоим
светом,
твоим
проводником
Ton
phare
dans
la
nuit
Твой
Маяк
в
ночи
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
vie
nous
fait
défaut
Когда
нам
не
хватает
жизни
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Même
quand
on
a
envie
des
mots
Даже
когда
вы
жаждете
слов
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
pluie
inonde
nos
yeux
Когда
дождь
заливает
наши
глаза
Quand
dans
nos
cœurs
y
a
encore
le
feu
Когда
в
наших
сердцах
еще
горит
огонь
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Je
sais,
Я
знаю,
Tu
crois
qu'on
c'est
tout
dit
Ты
думаешь,
мы
все
сказали
Oui
mais,
Да,
но,
Ton
silence
est
mon
pire
ennemi
Твое
молчание-мой
злейший
враг.
Je
sais,
Я
знаю,
Que
dans
ton
cœur
y
a
peu
de
place
Что
в
твоем
сердце
мало
места
Mais
je
prends
si
peu
d'espace
Но
я
занимаю
так
мало
места
Je
serai
discret
comme
le
silence
Я
буду
сдержан,
как
тишина.
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
vie
nous
fait
défaut
Когда
нам
не
хватает
жизни
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Même
quand
on
a
envie
des
mots
Даже
когда
вы
жаждете
слов
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Quand
la
pluie
inonde
nos
yeux
Когда
дождь
заливает
наши
глаза
Quand
dans
nos
cœurs
y
a
encore
le
feu
Когда
в
наших
сердцах
еще
горит
огонь
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Pourquoi
se
taire
Зачем
молчать?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.