Текст и перевод песни Inca - Écorché vif
Seul
sur
un
bateau
à
la
dérive
Alone
on
a
drifting
boat
Contemplant
les
statues
inertes
Contemplating
the
inert
statues
De
mes
histoires
passées
Of
my
past
stories
Je
navigue
I'm
sailing
Au
plus
profond
de
mon
être
Deep
into
my
being
Descendant
plus
bas
pour
mieux
comprendre
Going
down
further
to
better
understand
Mes
aubaines
et
mes
tempêtes
My
fortunes
and
my
storms
Écorché
vif
dans
l'âme
Skinned
alive
in
the
soul
Semblable
à
une
flamme
Like
a
flame
Brulant
agité
embrasant
les
sentiments
Burning,
restless,
setting
feelings
ablaze
Écorché
vif
de
rêves
Skinned
alive
of
dreams
Où
les
illusions
se
perdent
Where
illusions
are
lost
Partagé
dans
la
soif
du
plaisir
et
du
tourment
Torn
between
the
thirst
for
pleasure
and
torment
Écartant
les
joyaux
du
désir
Discarding
the
jewels
of
desire
Je
sais
qu'ils
veulent
causer
ma
perte
I
know
they
want
to
cause
my
downfall
Je
les
regarde,
un
profond
soupir
I
look
at
them,
a
deep
sigh
Les
pas
de
danse,
du
paraître
The
dance
steps
of
pretence
Descendant
plus
bas
pour
mieux
comprendre
Going
down
further
to
better
understand
Mes
aubaines
et
mes
tempêtes
My
fortunes
and
my
storms
Écorché
vif
dans
l'âme
Skinned
alive
in
the
soul
Semblable
à
une
flamme
Like
a
flame
Brulant
agité
embrasant
les
sentiments
Burning,
restless,
setting
feelings
ablaze
Écorché
vif
de
rêves
Skinned
alive
of
dreams
Où
les
illusions
se
perdent
Where
illusions
are
lost
Partagé
dans
la
soif
du
plaisir
et
du
tourment
Torn
between
the
thirst
for
pleasure
and
torment
(Seul
sur
un
bateau
à
la
dérive
(Alone
on
a
drifting
boat
Contemplant
les
statues
inertes
Contemplating
the
inert
statues
De
mes
histoires
passe
Of
my
past
stories
Je
navigue
I'm
sailing
Au
plus
profond
de
mon
être
Deep
into
my
being
Descendant
plus
bas
pour
mieux
comprendre
Going
down
further
to
better
understand
Mes
aubaines
et
mes
tempêtes
My
fortunes
and
my
storms
Écartant
les
joyaux
du
désir
Discarding
the
jewels
of
desire
Je
sais
qu'ils
veulent
causer
ma
perte
I
know
they
want
to
cause
my
downfall
Je
les
regarde
un
profond
soupir
I
look
at
them,
a
deep
sigh
Les
pas
de
danse
du
paraître)
The
dance
steps
of
pretence)
Écorché
vif
dans
l'âme
Skinned
alive
in
the
soul
Semblable
à
une
flamme
Like
a
flame
Brulant
agité
embrasant
les
sentiments
Burning,
restless,
setting
feelings
ablaze
Écorché
vif
de
rêves
Skinned
alive
of
dreams
Où
les
illusions
se
perdent
Where
illusions
are
lost
Partagé
dans
la
soif
du
plaisir
et
du
tourment
Torn
between
the
thirst
for
pleasure
and
torment
Écorché
vif
dans
l'âme
Skinned
alive
in
the
soul
Semblable
à
une
flamme
Like
a
flame
Brulant
agité
embrasant
les
sentiments
Burning,
restless,
setting
feelings
ablaze
Écorché
vif
de
rêves
Skinned
alive
of
dreams
Où
les
illusions
se
perdent
Where
illusions
are
lost
Partagé
dans
la
soif
du
plaisir
et
du
tourment
Torn
between
the
thirst
for
pleasure
and
torment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.