Primitive Rage - Incendiary перевод на французский

Primitive Rage

All we know is steel and stone
We're worked to the death, we're worked to the bone
Spreading ourselves thin, striping ourselves bare
We turn the screws too beaten to care
Bottle up with spite, lying dead in the fight
Exposing our skin to parasites
The brain rot of the digital age leave our bodies stuck in a primitive rage
Getting ahead by bowing down and we fuck our heads when we're feeling down
The lives of the desperate are loud
Matched by the noise from the screens
Pretending everything's fine, we save our fears for our dreams
Forcing a reckoning
Set us free.

Rage Primitive

Tout ce que nous connaissons est l'acier et la pierre
Nous sommes usés à mort, nous sommes usés jusqu'aux os
Nous nous éparpillons, nous nous dépouillons
Nous serrons les vis, trop battus pour nous en soucier
Nous nous remplissons de haine, mourant dans le combat
Exposant notre peau aux parasites
La pourriture cérébrale de l'ère numérique laisse nos corps coincés dans une rage primitive
Aller de l'avant en se prosternant, et nous nous fichons la tête quand nous nous sentons bas
Les vies des désespérés sont bruyantes
Égalées par le bruit des écrans
Faisant semblant que tout va bien, nous gardons nos peurs pour nos rêves
Forçant un règlement de comptes
Libère-nous.