Текст и перевод песни Incesaz, Ezgi Köker & Bora Ebeoğlu - Derya

Derya

Uyandı mahzun şehir, güneş boyar damları
Küstüler vapurlara deli gönlümün martıları
Beyaz tebeşir kader karartmış tahtaları
Çal kapımı unuttum eski kırgınlıkları
Mabed dünya zifiri karanlıkmış
Senle menekşeler mor odalar aydınlıkmış
İhtiyacımız ince bel utangaç iki bardak
Bir de hafif hafif kaynayan bakır bir çaydanlıkmış
Aşk sarma tütün yürek ister bırakmaya
Ah niyeti yok gözlerimin kapanmaya
Yırt biletleri geç mi kaldık yaşlanmaya
Tut ellerimi, yangın yeri deniz derya
Aşk sarma tütün yürek ister bırakmaya
Ah niyeti yok gözlerimin kapanmaya
Yırt biletleri geç mi kaldık yaşlanmaya
Tut ellerimi, yangın yeri deniz derya
Uyandı mahzun şehir, güneş boyar damları
Çal kapımı unuttum eski kırgınlıkları
Beyaz tebeşir kader karartmış tahtaları
Yazar mıyız yeniden kopan yırtılan sayfaları

Море

Проснулся печальный город, солнце красит крыши
Обиделись на пароходы чайки моего безумного сердца
Белый мел судьбы зачернил доски
Постучи в мою дверь, я забыл старые обиды
Мир — храм, окутанный кромешной тьмой
С тобой фиалки, лиловые комнаты — свет
Нам нужны тонкие талии, застенчивые два стакана
И тихонько кипящий медный чайник
Любовь — самокрутка, нужно сердце, чтобы бросить
Ах, мои глаза не собираются закрываться
Порви билеты, не опоздали ли мы состариться?
Возьми мои руки, место пожара — море, океан
Любовь — самокрутка, нужно сердце, чтобы бросить
Ах, мои глаза не собираются закрываться
Порви билеты, не опоздали ли мы состариться?
Возьми мои руки, место пожара — море, океан
Проснулся печальный город, солнце красит крыши
Постучи в мою дверь, я забыл старые обиды
Белый мел судьбы зачернил доски
Напишем ли мы заново вырванные, разорванные страницы?