Текст и перевод песни Inci0 - Retail Therapy

Retail Therapy

Two, three, hey
When you sleep at night do you dream 'bout my face
And when your eyes leak teardrops do you scream my name
Thought it was mutual I guess it's just my thing
Is it unusual that it took me a week to get attached

Expressed my feelings and you said "I love you back"
Three days later you said "It wasn't like that"
Must've had your fingers crossed and hand behind your back
Now my head's erratic I just want you way too bad

Call me a taxi (yeah)
Undercover bag in the backseat
Yeah Imma go shopping to solve all my problems, need retail therapy badly
She said that she always wan' date a rapper I know she upset she ain't have me
Mama done said I should lay off the bread
I was like "bitch I ain't fasting" (haha)
I got too much I wan' spend (hey)
Act like I ain't love her and I really love the bread
But I know that ain't the case, no
She can't be replaced
Got that look up on her face now
She just want a taste (hey)

When you sleep at night do you dream 'bout my face
And when your eyes leak teardrops do you scream my name
Thought it was mutual I guess it's just my thing
Is it unusual that it took me a week to get attached
Expressed my feelings and you said "I love you back"
Three days later you said "It wasn't like that"
Must've had your fingers crossed and hand behind your back
Now my head's erratic I just want you way too bad

What'd you think it was
Tell me, what'd you think it was
What'd you think it was
Tell me, what'd you think it was now
What'd you think it was
Tell me, what'd you think it was now

When you sleep at night do you dream 'bout my face
And when your eyes leak teardrops do you scream my name
Thought it was mutual I guess it's just my thing
Is it unusual that it took me a week to get attached

Thérapie par le shopping

Deux, trois, hey
Quand tu dors la nuit, est-ce que tu rêves de mon visage ?
Et quand tes yeux pleurent des larmes, est-ce que tu cries mon nom ?
Je pensais que c'était réciproque, je suppose que c'est juste mon truc.
Est-ce inhabituel que ça m'ait pris une semaine pour m'attacher ?

J'ai exprimé mes sentiments et tu as dit "Je t'aime aussi".
Trois jours plus tard, tu as dit "Ce n'était pas comme ça".
Tu devais avoir les doigts croisés et la main derrière le dos.
Maintenant, ma tête est erratique, je te veux vraiment trop.

Appelle-moi un taxi (ouais)
Sac undercover dans le siège arrière
Ouais, je vais faire du shopping pour résoudre tous mes problèmes, j'ai vraiment besoin d'une thérapie par le shopping.
Elle a dit qu'elle voulait toujours sortir avec un rappeur, je sais qu'elle est contrariée de ne pas m'avoir.
Maman a dit que je devrais arrêter de manger du pain.
Je lui ai dit "Salope, je ne fais pas de jeûne" (haha).
J'ai trop de choses à dépenser (hey)
J'agis comme si je ne l'aimais pas et j'aime vraiment le pain.
Mais je sais que ce n'est pas le cas, non.
Elle ne peut pas être remplacée.
Elle a ce regard sur son visage maintenant.
Elle veut juste goûter (hey)

Quand tu dors la nuit, est-ce que tu rêves de mon visage ?
Et quand tes yeux pleurent des larmes, est-ce que tu cries mon nom ?
Je pensais que c'était réciproque, je suppose que c'est juste mon truc.
Est-ce inhabituel que ça m'ait pris une semaine pour m'attacher ?
J'ai exprimé mes sentiments et tu as dit "Je t'aime aussi".
Trois jours plus tard, tu as dit "Ce n'était pas comme ça".
Tu devais avoir les doigts croisés et la main derrière le dos.
Maintenant, ma tête est erratique, je te veux vraiment trop.

Qu'est-ce que tu pensais que c'était
Dis-moi, qu'est-ce que tu pensais que c'était
Qu'est-ce que tu pensais que c'était
Dis-moi, qu'est-ce que tu pensais que c'était maintenant
Qu'est-ce que tu pensais que c'était
Dis-moi, qu'est-ce que tu pensais que c'était maintenant

Quand tu dors la nuit, est-ce que tu rêves de mon visage ?
Et quand tes yeux pleurent des larmes, est-ce que tu cries mon nom ?
Je pensais que c'était réciproque, je suppose que c'est juste mon truc.
Est-ce inhabituel que ça m'ait pris une semaine pour m'attacher ?