Scorpion Tail - Incise feat. Need Not Worry перевод на немецкий

Scorpion Tail

Here's a tale of the Scorpion who leaves its native lands on a mission.

It was a long fall, it was hard
My mission from Mars would fall short with a couple battle scars
A Scorpion against the Ram, who would think I'd stand a chance?
Before I get into my battle stance, take a glance
Now she the ruler of courage that likes adventure
It's how she suit to be nourished
But her temper and her sense of being selfish was a burden
I couldn't handle it, I started working toward
A different approach, she hates opposition
And she was wilding, she can't stop silence
So I was smiling when she threw her diamond at me
She hates waiting, therefore for Heaven said Nathan
She wanna start fresh and lead the way
What a humdinger, had to stun her with the stinger
The rain fell and then I fell for a couple of twins
With wool fur for the Mercury wind (Gemini)

So a Scorpion and Wolf at the mercy of men
We're too different, we knew that it would come to an end
At the beginning she said that my intensity was strong
And too bright, started getting frightened by the light
She's superficial, she likes to follow things in life
So absurd to me, I told her I was leaving Mercury
She said don't leave me alone, I never liked being lonely
Can you consider me a tenderoni?
I said I'm hip to your game, life ain't the same as that
I find dice as as a game of crap
Besides you fret too much and such swing in your mood
Has my tail facing toward the Moon
Certain I would find love soon, I embarked on a mission at night
The pale planet shines light on the Earth (Cancer)

Felt magic in her crab leg and we stuck
We made love so never did we *fuck*
Hand-in-hand, really we prance, a fairytale match
Far beyond the simple romance
The only thing I couldn't dig was her cling to my mind
And my body plus she liked to party
She had a fantasy gripe she tried to make a part of life
My grip upon reality was trife to her
I felt bad, I was mean when I told her it's a dream
I was too scared to settle as a teen
I'm gone, thinking to myself did I mean it?
I was leaving, set my feet upon the planet Venus
It was instant, magnetically attraction had a pull
I'm being honest, I ain't talking bull (Taurus)

Her reliability was super yo
Never too freaky so I know she ain't a super ho
Very loyal, beauty was exquisite
But she was jealous and possessive so I had to ditch it
Therefore I ought to run for the border
On my journey there I met the carrier of water
Gave her the elevator look, she stayed cautious
And distant, stinger slaughtered her within an instant
My vibe said she was nefarious and mystic
So I waved goodbye to Miss Aquarius and dipped quick
Now the scorpion was back up on the prowl
I was walking toward the sun when I heard a lion growl (Leo)

She was pompous, arrogant, and cheap
But she had a fly crib that was bordering the beach
Lavish, known for having trips up?
So I'm keen with approach, steady with the speed
I got close, now I see a little clearer
She so vain, probably betray me for a mirror
She was putting on her makeup like a? when I met her
Woman that was represented by the goat
We spent a long time together
Even though we had a difficulty talking about our feelings
As you know, professional, serious, hard-working woman
Who was looking for stability, determined with her movement (Capricorn)

She was organizing every little step
You could see her back away a little when I was intense
That was whack, I knew it wasn't just an act
She didn't want the ring I gave her so she gave it back
I took it, left the next morning, I was nervous
Passing Mercury I met the daughter of a virgin
Healthy with the food, creative and in tune
With the wisdom, both pointing fingers at the system (Virgo)

So meticulous, a perfectionist at heart especially when it comes to art
We fit together like a puzzle, it was magical
Came to the conclusion we were really too compatible
You should see us when we put together talents
It's a sight, promotes a memory that's everlasting
Now I'mma jump into the one that's diplomatic
Represented by the warning, only scale of balance (Libra)

Jesus, I am much more than any other sign
Can't be greedy with her cause she really likes to wine and dine
When I'm down an alley yo she knows what's on my mind
Kinda scary like she's almost psychically inclined
It was new to me, I learned about it through some news to?
Meantime, tomfoolery was borderline on promiscuity
Very gullible, easily influenced
I told her she was better off without me till she knew it
I couldn't leave, Sagittarius was shooting arrows
But the scorpion was down for battle
She was steady aiming at me sitting on the saddle
We never got along, the tolerance was always narrow
So I surrender, walking out with white flags
Till I'm close enough to only sting her on her right calf
Fell flat, she thought I was weak but it was pseudo
Now I got a long way to travel back to Pluto
I'm getting tired, I know I'll need some rest soon
So I check into a teddy when I get to Neptune (Pisces)

Now she's a looker, let me tell you about this
Fish, beautiful, and intelligent
Classy, crafty with the art, she's a poet
But passionate, secretive, sultry, she knows it
Very intimate, she's romantically inclined
Breaking out the candles, pouring out a glass of wine
Asking all the questions to get inside my mind
And I like that, stability will take time
Live in solidarity, always likes to dream too
Escape into a world her imagination makes
I took a taste, I was steady with the haste
It was lovely, felt the spirit hover up above me
I had to grin, I was busting at the seams
Cause the Scorpion king found himself a Pisces queen

You're so beautiful, you're so beautiful, you're so beautiful, you're so beautiful

Skorpionschwanz

Hier ist die Geschichte des Skorpions, der seine Heimat auf einer Mission verlässt.

Es war ein langer Fall, es war hart
Mein Auftrag vom Mars würde scheitern mit ein paar Kampfnarben
Ein Skorpion gegen den Widder, wer dachte, ich hätte eine Chance?
Bevor ich in meine Kampfhaltung gehe, wirf einen Blick
Nun, sie ist die Herrscherin des Mutes, die Abenteuer liebt
So braucht sie es, um genährt zu sein
Doch ihr Temperament und ihr egoistisches Wesen waren eine Last
Ich konnte es nicht ertragen, begann mich hin zu bewegen
Einem anderen Ansatz, sie hasst Widerspruch
Und sie rastete aus, sie kann nicht still sein
Also lächelte ich, als sie ihren Diamanten nach mir warf
Sie hasst Warten, deshalb für den Himmel sagte Nathan
Sie will neu anfangen und den Weg führen
Was für ein Prickeln, musste sie mit dem Stachel betäuben
Der Regen fiel und dann verfiel ich zwei Zwillingen
Mit Wollpelz für den Merkurwind (Zwillinge)

Also ein Skorpion und Wolf der Gnade der Menschen ausgesetzt
Wir sind zu verschieden, wir wussten, es würde enden
Am Anfang sagte sie, meine Intensität sei stark
Und zu grell, begann sich vor dem Licht zu fürchten
Sie ist oberflächlich, sie folgt gerne den Dingen im Leben
So absurd für mich, ich sagte ihr, ich verließe Merkur
Sie sagte verlass mich nicht, ich mochte nie Einsamkeit
Kannst Du mich als zarte Seele betrachten?
Ich sagte ich durchschaue dein Spiel, das Leben ist nicht so
Sehe Würfelspiel als Mist an
Außerdem regst du dich zu sehr auf und solche Stimmungsschwankungen
Haben meinen Schwanz in Richtung Mond gedreht
Sicher würde ich bald Liebe finden, begann eine Mission bei Nacht
Der blasse Planet wirft Licht auf die Erde (Krebs)

Spürte Magie in ihrer Krebsklaue und wir blieben
Wir machten Liebe, also *fickten* wir nie
Hand in Hand, wir hüpften wirklich, ein märchenhaftes Paar
Weit über einfacher Romanze
Das einzige, das mich störte, war ihr Festhalten an meinem Verstand
Und meinem Körper, plus sie liebte Partys
Sie hatte eine Fantasieklage, die sie zum Leben erwecken wollte
Mein Griff auf die Realität war triefend für sie
Ich fühlte mich schlecht, war gemein, als ich sagte es sei ein Traum
Ich hatte zu viel Angst, mich als Teenager niederzulassen
Ich bin weg, fragte mich, ob ich es ernst meinte?
Ich ging, setzte Fuß auf den Planeten Venus
Es war sofort, magnetische Anziehung hatte Zugkraft
Ich bin ehrlich, ich rede keinen Mist (Stier)

Ihre Zuverlässigkeit war super, yo
Nie zu freizügig, also wusste ich, sie ist keine Supernutte
Sehr loyal, Schönheit war exquisit
Aber sie war eifersüchtig und besitzergreifend also musste ich abhauen
Deshalb sollte ich zur Grenze fliehen
Auf meiner Reise traf ich die Wasserkrugträgerin
Gab ihr den Aufzug-Blick, sie blieb vorsichtig
Und distanziert, Stinger schlachtete sie sofort
Mein Gefühl sagte, sie war ruchlos und mystisch
Also winkte ich Fräulein Wassermann tschüss und verduftete
Nun war der Skorpion wieder auf der Jagd
Ich ging Richtung Sonne als ich ein Löwengebrüll hörte (Löwe)

Sie war pompös, arrogant und geizig
Aber sie hatte eine coole Bude direkt am Strand
Üppig, bekannt für ihre Eskapaden?
Also bin ich geschickt im Nähern, halte die Geschwindigkeit
Ich kam näher, nun sehe ich klarer
Sie so eitel, würde mich wohl für einen Spiegel verraten
Sie schminkte sich wie eine? als ich sie traf
Frau, die durch die Ziege repräsentiert wird
Wir verbrachten viel Zeit miteinander
Obwohl wir Schwierigkeiten hatten, über Gefühle zu sprechen
Wie du weißt, berufstätige, ernsthafte, hart arbeitende Frau
Die nach Stabilität suchte, entschlossen in ihren Handlungen (Steinbock)

Sie organisierte jeden kleinen Schritt
Du konntest sie zurückweichen sehen, wenn ich intensiv wurde
Das war doof, ich wusste, es war kein Akt
Sie wollte den Ring nicht, den ich gab, also gab sie ihn zurück
Ich nahm ihn, ging am nächsten Morgen, ich war nervös
An Merkur vorbei traf ich die Tochter einer Jungfrau
Gesund beim Essen, kreativ und im Einklang
Mit der Weisheit, beide zeigen mit Fingern aufs System (Jungfrau)

So akribisch, eine Perfektionistin im Herzen, besonders in der Kunst
Wir passten wie ein Puzzle, es war magisch
Kam zu dem Schluss, dass wir wirklich zu kompatibel waren
Du solltest uns sehen, wenn wir Talente verbinden
Es ist ein Anblick, schafft ewige Erinnerung
Nun springe ich zur diplomatischen
Repräsentiert durch die Waage, der einzige Ausgleich (Waage)

Jesus, ich bin viel mehr als jedes andere Zeichen
Kann nicht gierig sein, denn sie mag wirklich Wein und Diner
Wenn ich in einer Gasse bin, weiß sie, was ich denke
Etwas unheimlich, als wäre sie fast psychisch begabt
Es war neu für mich, erfuhr davon durch Nachrichten?
Inzwischen war Unsinn grenzwertig zur Promiskuität
Sehr naiv, leicht zu beeinflussen
Ich sagte ihr, sie sei besser ohne mich, bis sie's sah
Ich konnte nicht gehen, Schütze schoss Pfeile
Aber der Skorpion war kampfbereit
Sie zielte stetig auf mich, saß im Sattel
Wir verstanden uns nie, die Toleranz war immer schmal
Also kapituliere ich, gehe mit weißen Fahnen raus
Bis ich nah genug bin, sie nur in die Wade zu stechen
Fiel hin, sie dachte ich sei schwach doch es war falsch
Nun habe ich einen langen Weg zurück zu Pluto
Ich werde müde, weiß ich brauche bald Ruhe
Also checke ich im Teddy ein auf Neptun (Fische)

Nun sie ist eine Hinguckerin, lass mich erzählen
Fisch, wunderschön und intelligent
Stilvoll, geschickt in Kunst, sie ist Dichterin
Doch leidenschaftlich, verschwiegen, sinnlich, sie weiß es
Sehr innig, sie ist romantisch veranlagt
Zündet Kerzen an, schenkt ein Glas Wein ein
Stellt alle Fragen, um in meinen Geist einzudringen
Und ich mag das, Stabilität braucht Zeit
Lebe in Solidarität, träumt auch gerne
Flieht in eine Welt, die ihre Vorstellung schafft
Ich probierte, ging beharrlich in Eile
Es war traumhaft, fühlte den Geist über mir schweben
Ich musste grinsen, platze fast aus Nähten
Denn der Skorpionkönig fand eine Fischkönigin

Du bist so schön, du bist so schön, du bist so schön, du bist so schön