Incognito - Barumba (Daniel Maunick's Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Incognito - Barumba (Daniel Maunick's Mix)




Barumba (Daniel Maunick's Mix)
Barumba (Daniel Maunick's Mix)
J.P. Maunick)
J.P. Maunick)
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
l'esprit de la danse est-il vivant et joyeux ?
Barumba
Barumba
Onde e que rola em londres o som da pesada?
le son lourd roule-t-il à Londres ?
Barumba
Barumba
Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
la fête bat son plein et les filles sont réceptives ?
Barumba
Barumba
Onde e que a galera chega junto e comemora?
la foule arrive ensemble et célèbre ?
Barumba
Barumba
Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
Du be-bop au new-hop, l'entend-on ?
Barumba
Barumba
E cade o som da pesada em Londres?
Et est le son lourd à Londres ?
Barumba
Barumba
Onde e que o som e livre alegre batucada?
le son est-il libre, joyeux et batucada ?
Barumba
Barumba
Why don′t you come with me tonight, where the rythm is unchained
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ce soir, le rythme est déchaîné
And spirit of the dance is still alive
Et l'esprit de la danse est toujours vivant
English translation/interpretation of Barumba
Traduction/interprétation anglaise de Barumba
(This translation is made by Joao Berger. If you have any comments, send me a note. Note: Barumba is the name of a club in London.)
(Cette traduction est faite par Joao Berger. Si vous avez des commentaires, envoyez-moi un message. Note : Barumba est le nom d'un club à Londres.)
> Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
> l'esprit de la danse est-il vivant et joyeux ?
> Barumba.
> Barumba.
Where does the spirit dance? Where is it alive and happy?
l'esprit de la danse est-il vivant et joyeux ?
Barumba
Barumba
> Onde e que rola em londres a som da pesada?
> le son lourd roule-t-il à Londres ?
> Barumba.
> Barumba.
Where in London is the fat sound played?
à Londres le son lourd est-il joué ?
Barumba
Barumba
> Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
> la fête bat son plein et les filles sont réceptives ?
> Barumba.
> Barumba.
Where does the party swing and the girls are receptive? =)
la fête est-elle animée et les filles sont-elles réceptives ? =)
Barumba
Barumba
> Onde e que a galera chega junto e come mora?
> la foule arrive ensemble et célèbre ?
> Barumba.
> Barumba.
Where does the gang meet and celebrate?
la foule se retrouve-t-elle et célèbre-t-elle ?
Barumba
Barumba
> Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
> Du be-bop au new-hop, l'entend-on ?
> Barrumba.
> Barrumba.
From be-bop to new-hop where can you hear it?
Du be-bop au new-hop, peut-on l'entendre ?
Barumba
Barumba
> E cade o som de pesada em londres?
> Et est le son lourd à Londres ?
> Barumba.
> Barumba.
And where is the fat sound in London?
Et est le son lourd à Londres ?
Barumba
Barumba
> Onde e que o som e livre alegre e batucada?
> le son est-il libre, joyeux et batucada ?
> Barumba.
> Barumba.
Where is the sound free, joyful and batucada (beats).
le son est-il libre, joyeux et batucada (rythmes) ?
Barumba
Barumba





Авторы: Jean-paul Maunick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.