Cut It Loose - Incognito перевод на русский

Cut It Loose

(Jean-Paul Maunick / Dominic Oakenfull)
It′s July but it's winter in your mind
You′ve been down but never quite this way before

It's a crime to watch the needle take another soul
Look around see the poison killing people by the score

You've got into something that′s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out

Every time you escape into the wilderness
You will find it′s stolen just a little more of you

You say you're fine, but it′s only your imagination
Such a shame, 'cos you′ve only got yourself to blame

You've got into something that′s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out

Such a shame, you've only got yourself to blame

You've got into something that′s leading you nowhere, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out
Getting deeper into something, that leaves you with nothing, cut it loose
Yeah, yeah, cut it loose, turn it out

Освободись

(Жан-Поль Моник / Доминик Окенфулл)
Июль на дворе, а в твоей душе зима.
Тебе было плохо, но никогда еще не так, как сейчас.

Это преступление - смотреть, как игла забирает еще одну душу.
Оглянись вокруг, посмотри, как яд убивает людей десятками.

Ты ввязалась во что-то, что ни к чему тебя не приведет, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.
Ты все глубже погружаешься во что-то, что ничего тебе не дает, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.

Каждый раз, когда ты сбегаешь в эту пустоту,
Ты обнаруживаешь, что она украла у тебя еще немного сил.

Ты говоришь, что все в порядке, но это лишь плод твоего воображения.
Как жаль, ведь винить ты можешь только себя.

Ты ввязалась во что-то, что ни к чему тебя не приведет, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.
Ты все глубже погружаешься во что-то, что ничего тебе не дает, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.

Как жаль, ведь винить ты можешь только себя.

Ты ввязалась во что-то, что ни к чему тебя не приведет, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.
Ты все глубже погружаешься во что-то, что ничего тебе не дает, освободись.
Да, да, освободись, вырвись.