Incognito - Deeper Still - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Incognito - Deeper Still




Deeper Still
Еще глубже
Deeper I fall, and deeper still, deeper I fall, and deeper still
Я падаю всё глубже, и ещё глубже, я падаю всё глубже, и ещё глубже
The way that you love me, I really can′t compare
То, как ты любишь меня, ни с чем не сравнить.
And there's no metaphor or simile, no analogy can take me there
И нет ни метафоры, ни сравнения, ни аналогии, которая могла бы меня туда перенести.
There′s no way I can say it, at least not with words
Нет способа сказать это, по крайней мере, словами.
You're an ocean that fills up every line of this verse
Ты - океан, который заполняет каждую строку этого стиха.
I'm falling down, but it feels like flying
Я падаю вниз, но это похоже на полет.
I hit the ground, but I won′t be cryin′
Я упаду на землю, но я не буду плакать.
Can you imagine if we dived in underneath
Представляешь, если бы мы нырнули на самое дно?
Won't you come and bathe in this ocean with me
Не хочешь ли ты искупаться в этом океане со мной?
Deeper than the fathoms to the ocean floor and deeper still
Глубже, чем морские сажени, до самого океанского дна, и ещё глубже.
The way you love me
То, как ты любишь меня.
Deeper than the feelin′ that I knew before, and deeper still
Глубже, чем чувство, которое я знал раньше, и ещё глубже.
Come on, I'm diggin it baby
Да, мне это нравится, детка.
The way that I see you, It′s always fresh in my mind
То, как я вижу тебя, всегда свежо в моей памяти.
Round every corner than I turn around you're the only face I find
За каждым поворотом, куда бы я ни обернулся, я вижу только твое лицо.
There′s no way I would change this, it's just what it's supposed to be
Я бы ничего не стал менять, всё именно так, как должно быть.
You′re ocean that fills up every single inch of me
Ты - океан, который заполняет каждый сантиметр меня.
I′m falling down, but it feels like flying
Я падаю вниз, но это похоже на полет.
I hit the ground, but I won't be cryin′
Я упаду на землю, но я не буду плакать.
Can you imagine if we dived in underneath
Представляешь, если бы мы нырнули на самое дно?
Won't you come and bathe in this ocean with me
Не хочешь ли ты искупаться в этом океане со мной?





Авторы: Dominic Oakenfull, Edouard Jean Maunick, Chiara Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.