L'arc en ciel de miles - Incognito перевод на английский

L'arc en ciel de miles

Kisetsu ha iro wo kaete ikudo megurou to mo
Kono kimochi ha karenai hana no you ni yurameite
Kimi wo omou
Kanadeau kotoba ha kokochi yoi senritsu
Kimi ga soba ni iru dake de ii
Hohoenda hitomi wo nakusanai tame nara
Tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
Furisosogu komorebi no you ni kimi wo tsutsumu
Sore ha boku no tsuyoku kawaranu chikai
Yume nara yume no mama de kamawanai
Aisuru kagayaki ni afure asu he mukau yorokobi ha
Shinjitsu dakara
The love to you is alive in me, wo, everyday for love
You are aside of me, wo, everyday
Nokosareta kanashii kioku sae sotto
Kimi ha yawaragete kureru yo
Hashagu you ni natsuita yawaraka na kaze ni fukarete
Nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
Kisetsu ha iro wo kaete ikudo megurou to mo
Kono kimochi ha karenai hana no you ni
Yume nara yume no mama de kamawanai
Aisuru kagayaki ni afure mune wo someru
Itsumademo kimi wo omoi
The love to you is alive in me, wo, everyday for love
You are aside of me, wo, everyday

The Rainbow of Thousand Colors

The seasons will forever keep changing their hues
Yet this feeling will continue to flutter like flowers unafraid
I think of you
The woven words are a melody so perfectly in tune
The only thing that matters is that you are near
If it means keeping your smiling eyes from shedding any tears
Even on those nights when the stars refuse to twinkle
I will envelop you like the gently cascading sunlight
That's my promise, steadfast and true
If this is a dream, then let it stay as a dream
Because the joy of living tomorrow will fill me with your radiant love
Since it's the truth
My love for you is alive within me, every day for love
You are beside me, every day
Those memories of sadness that remain behind
You softly ease
Carried by the gentle wind of gaiety
And the captivating radiance of your smile
The seasons will forever keep changing their hues
Yet this feeling, like the enduring blooms
If this is a dream, then let it stay as a dream
Your illuminating love overflows and paints my heart
Forever in my thoughts, you will always be
My love for you is alive within me, every day for love
You are beside me, every day