Incognito - One Hundred and Rising - перевод текста песни на русский

One Hundred and Rising - Incognitoперевод на русский




One Hundred and Rising
Сто один и выше
(J.P. Maunick)
(Дж. П. Моник)
Out in the heat little child
На улице, в жаре, маленький ребёнок,
On the streets runnin′ wild
По улицам бегает дикарём.
Barely ten, got a gun
Едва десять, а у него пистолет,
So now he thinks that he's a man
И теперь он думает, что он мужчина,
Yes he does
Да, думает.
Teenage girl out to steal
Девочка-подросток вышла воровать,
′Cos her baby is in need of a meal
Потому что её ребёнку нужно поесть.
Tryin' to cope as best she can
Пытается справиться как может,
In the high sunshine, low on hope
Под палящим солнцем, почти без надежды.
Well, there it is summer in the city
Вот оно, лето в городе, милая,
Tryin' to make sense of a world gone crazy
Пытаемся понять этот сошедший с ума мир.
Chorus:
Припев:
(Du du du du du du)
(Ду ду ду ду ду ду)
One hundred and risin′
Сто один и выше,
(Du du du du du du)
(Ду ду ду ду ду ду)
So the tale is told
Так история гласит.
(Du du du du du du)
(Ду ду ду ду ду ду)
One hundred and risin′
Сто один и выше.
(Du du du du du du)
(Ду ду ду ду ду ду)
Old man sitting in the shade
Старик сидит в тени,
Won't take part in the charade
Не принимает участия в шараде.
He may be old, but he ain′t a foo
Он может быть стар, но не глупец,
L He has seen how dreams are bought and sold
Он видел, как мечты покупаются и продаются.
On every corner, a steady stream
На каждом углу непрерывный поток,
To buy a thrill, a piper's dream
Купить острые ощущения, мечту волынщика,
While the heat takes its toll
Пока жара берёт своё.
It′s just another day on a city street
Это просто ещё один день на городской улице, дорогая.
You got to do the best you can to get by
Ты должна делать всё возможное, чтобы выжить,
In the high sunshine
Под палящим солнцем.
Chorus x 3
Припев x 3
Summer madness will unfold
Летнее безумие развернётся,
Tryin' to make sense of a world gone crazy
Пытаемся понять этот сошедший с ума мир.
Repeat (Fade)
Повтор (затихание)





Авторы: Maunick Edouard Jean-paul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.