Текст и перевод песни Incognito - This Thing Called Love (Live)

This Thing Called Love (Live)

This thing called love
Here we are
Trying to find a meaning for it all
As time keeps slipping away
We take our place in the roles like dominos
Hoping we won′t be the ones to fall
Is it so hard to see that none of us are free
Until we all understand,
That this fate can belong to us all
Have we learn
That the answer is not the war
With the children dying by the... score oh
Educate and share the wealth with every nation
We owe it to ourselves
But is it so hard to see that none of us are free
Until we all understand that we all have a piece of the
Truth oh...
Is it so hard to see so hard to see
That none of us are free Until we all understand
That is more than a word
" This thing called love"

Эта штука под названием любовь (концертная запись)

Эта штука под названием любовь,
Вот мы здесь,
Пытаемся найти смысл во всем этом,
Пока время ускользает,
Мы занимаем свои места, словно фишки домино,
Надеясь, что не мы упадем,
Так ли сложно увидеть, что никто из нас не свободен,
Пока мы все не поймем,
Что эта судьба может принадлежать всем нам.
Разве мы не усвоили,
Что ответ не в войне,
Когда дети гибнут сотнями... о,
Обучать и делиться богатством с каждой нацией,
Мы обязаны себе этим,
Но так ли сложно увидеть, что никто из нас не свободен,
Пока мы все не поймем, что у каждого из нас есть частица
Истины, о...
Так ли сложно увидеть, так ли сложно увидеть,
Что никто из нас не свободен, пока мы все не поймем,
Что это больше, чем просто слово,
"Эта штука под названием любовь".