Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where Did We Go Wrong
Где мы свернули не туда
It
wasn′t
my
intention
to
cause
you
this
pain
Я
не
хотел
причинять
тебе
боль,
But
here
we
are,
a
bridge
too
far
Но
вот
мы
здесь,
зашли
слишком
далеко.
I've
left
you
here
to
wonder
if
it
all
was
a
game
Я
оставил
тебя
гадать,
была
ли
это
всё
игра.
How
can
it
be,
these
changes
in
me
Как
такое
могло
случиться,
эти
перемены
во
мне?
Nothing
lasts
forever,
that
is
true
Ничто
не
вечно,
это
правда.
Take
a
look
at
the
world
that
we
once
knew
Взгляни
на
мир,
который
мы
когда-то
знали.
Gone
are
the
feelings
that
once
we
could
hold
on
to,
so
Исчезли
чувства,
за
которые
мы
когда-то
держались,
так
что...
Try
to
forgive
me,
find
a
way
to
believe
me
Попробуй
простить
меня,
найди
способ
поверить
мне,
I′m
hurting
the
same
way
too
Мне
тоже
больно.
Oh
I
know
it's
not
easy,
but
baby
believe
me
О,
я
знаю,
это
нелегко,
но,
милая,
поверь
мне,
We've
been
fighting
this
war
far
too
long
Мы
слишком
долго
сражались
в
этой
войне.
Where
did
we
go
wrong?
Wrong,
wrong
Где
мы
свернули
не
туда?
Не
туда,
не
туда.
Where,
where
did
we
go
wrong?
Где,
где
мы
свернули
не
туда?
I
tried
to
write
a
letter,
but
it′s
better
this
way
Я
пытался
написать
письмо,
но
так
лучше.
Here
in
this
place,
face
to
face
Здесь,
в
этом
месте,
лицом
к
лицу.
Let′s
not
forsake
the
future
in
view
of
the
past
Давай
не
будем
отказываться
от
будущего,
оглядываясь
на
прошлое.
So
little
gained
and
far
too
much
pain
Так
мало
приобрели
и
так
много
боли,
Trying
to
compromise
our
points
of
view
Пытаясь
найти
компромисс
в
наших
взглядах.
We
leave
each
other
feeling
blue
Мы
оставляем
друг
друга
в
печали.
Gone
are
the
feelings
that
once
would
have
seen
us
through
Исчезли
чувства,
которые
когда-то
помогли
бы
нам
пройти
через
это.
Try
to
forgive
me,
find
a
way
to
believe
me
Попробуй
простить
меня,
найди
способ
поверить
мне,
I'm
hurting
the
same
way
too
Мне
тоже
больно.
Oh
I
know
it′s
not
easy,
but
baby
believe
me
О,
я
знаю,
это
нелегко,
но,
милая,
поверь
мне,
We've
been
fighting
this
war
far
too
long
Мы
слишком
долго
сражались
в
этой
войне.
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
свернули
не
туда?
Tell
me
where
did
we
go
wrong
Скажи
мне,
где
мы
свернули
не
туда?
Oh
no,
where
did
we
go
wrong
О
нет,
где
мы
свернули
не
туда?
The
simple
truth
is
clear
to
see
Простая
истина
очевидна.
Time
to
surrender,
let
it
be
Время
сдаться,
пусть
будет
так.
There′s
nothing
here
for
us
to
hold
on
to
Нам
здесь
больше
не
за
что
держаться.
Try
to
forgive
me,
find
a
way
to
believe
me
Попробуй
простить
меня,
найди
способ
поверить
мне,
I'm
hurting
the
same
way
too
Мне
тоже
больно.
Oh
I
know
it′s
not
easy,
but
baby
believe
me
О,
я
знаю,
это
нелегко,
но,
милая,
поверь
мне,
We've
been
fighting
this
war
far
too
long
Мы
слишком
долго
сражались
в
этой
войне.
Try
to
forgive
me,
find
a
way
to
believe
me
Попробуй
простить
меня,
найди
способ
поверить
мне,
I'm
hurting
the
same
way
too
Мне
тоже
больно.
Oh
I
know
it′s
not
easy,
but
baby
believe
me
О,
я
знаю,
это
нелегко,
но,
милая,
поверь
мне,
We′ve
been
fighting,
fighting,
fighting
far
too
long
Мы
слишком
долго
сражались,
сражались,
сражались
в
этой
войне.
Where
did
we
go
wrong?
Where
Где
мы
свернули
не
туда?
Где?
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
свернули
не
туда?
I
wanna
know
where,
I
wanna
know
where
Я
хочу
знать,
где,
я
хочу
знать,
где
Where
did
we
go
wrong?
Go
wrong,
go
Где
мы
свернули
не
туда?
Не
туда,
не...
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
свернули
не
туда?
I
wanna
know,
where
did
we
go
wrong
Я
хочу
знать,
где
мы
свернули
не
туда.
Where
did
we
go
wrong?
Ah
yeah
Где
мы
свернули
не
туда?
Ах,
да.
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
свернули
не
туда?
Where
did
we
go
wrong?
Где
мы
свернули
не
туда?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-paul Maunick, Richard Michael Bull
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.