Inconsciente Colectivo - Amor Clandestino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inconsciente Colectivo - Amor Clandestino




Amor Clandestino
Тайная любовь
De ocho a seis no me queda tiempo para hablar
С восьми до шести у меня нет времени говорить,
Sabes que tengo que trabajar
Знаешь, что мне нужно работать.
Este es el precio que tenemos que pagar:
Это цена, которую мы должны платить:
Ser parte de una gran ciudad
Быть частью большого города.
El ritmo de este siglo puede echar atrás
Ритм этого века может оттолкнуть
Cualquier relación normal
Любые нормальные отношения.
Clase social soy de mi carta prenatal
Социальный класс вот моя карта рождения,
Nos dicen con quién ligar
Нам говорят, с кем встречаться.
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
Может быть, решение любить будет неправильным,
Pero si podés, vamos a probar
Но если ты можешь, давай попробуем
La nueva forma de este
Новую форму этой
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Una situación normal
Нормальная ситуация.
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Y ya no aguanto más
И я больше не могу терпеть.
Existen 100 maneras de relacionar
Существует 100 способов отношений,
Reglas que debemos respetar
Правила, которые мы должны соблюдать.
Pero con tantas restricciones sabes bien
Но с такими ограничениями, ты знаешь,
Que hasta Romeo y Julieta pueden fracasar
Что даже Ромео и Джульетта могут потерпеть неудачу.
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
Может быть, решение любить будет неправильным,
Pero si podés, vamos a probar
Но если ты можешь, давай попробуем
La nueva forma de este
Новую форму этой
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Una situación normal
Нормальная ситуация.
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Y ya no aguanto más
И я больше не могу терпеть.
Puede ser que vaya a mal la decisión de amor
Может быть, решение любить будет неправильным,
Pero si podés, vamos a probar
Но если ты можешь, давай попробуем
La nueva forma de este
Новую форму этой
Ohhh
Ооо
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Una situación normal
Нормальная ситуация.
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte de este siglo
Она часть этого века,
Y ya no aguanto más
И я больше не могу терпеть.
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Oh mi amor clandestino
О, моя тайная любовь,
Es parte (parte) del siglo
Она часть (часть) этого века.
Mire como todo va
Смотри, как все идет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.