Текст и перевод песни Inconsciente Colectivo - Fragil

Fragil

Deja tu imagen de cristal
Que nunca podré romper
Para poder mirar atrás
En medio de lo que fui
Sigues engañándote lo sé (Mmm-mmm)

Pero algún día cambiarás
Yo, mientras tanto viajaré
A un lado de la razón
Quebrando la imagen de cristal

Que no nos deja seguir
Y ya es tiempo de partir
Salir de aquí
Y quiero dejarte algo de mí

Una promesa de cristal
Que nunca podré romper
Una razón a la mitad
Que pueda significar

Lo que más quieras llegará
Solo has de esperar
Y si me quieres ver llegar
Rompe tu cristal (Uuh)
Frágil te quiero ver

Una palabra se olvidó
De entrar en la canción
Pues nunca supo recordar
Un camino a la verdad

Y solo en sueños vas a estar
Gritando libertad
Y recordando el valor
De una promesa de cristal

Que nunca podré romper
Una razón a la mitad
Que pueda significar
Lo que más quieras llegará

Solo has de esperar
Y si me quieres ver llegar
Rompe tu cristal
Estoy un poco loco, sí

Tengo una enfermedad mortal
Que le llaman: "la libertad"
Y solo quiero compartir
Mmm, mmm, oh, con vos

Frágil te quiero ver

Estoy un poco loco, sí
Tengo una enfermedad mortal
Que le llaman: "la libertad"
Y solo quiero compartir
Mmm, mmm, oh, con vos

Frágil te quiero ver
Pero te quiero ver frágil
Ohh, frágil, nena, no
Pero te quiero ver frágil
Ohh, frágil, nena, no
No, no-no-no

Fragile

Laisse ton image de cristal
Que je ne peux jamais briser
Pour pouvoir regarder en arrière
Au milieu de ce que j'étais
Tu continues à te tromper, je le sais (Mmm-mmm)

Mais un jour tu changeras
Moi, en attendant, je voyagerai
D'un côté de la raison
Brisant l'image de cristal

Qui ne nous laisse pas avancer
Et il est temps de partir
Sortir d'ici
Et je veux te laisser un peu de moi

Une promesse de cristal
Que je ne peux jamais briser
Une raison à moitié
Qui peut signifier

Ce que tu veux le plus arrivera
Il suffit d'attendre
Et si tu veux me voir arriver
Brise ton cristal (Uuh)
Fragile, je veux te voir

Un mot a oublié
D'entrer dans la chanson
Car il n'a jamais su se souvenir
D'un chemin vers la vérité

Et tu ne seras que dans tes rêves
En criant liberté
Et en te souvenant de la valeur
D'une promesse de cristal

Que je ne peux jamais briser
Une raison à moitié
Qui peut signifier
Ce que tu veux le plus arrivera

Il suffit d'attendre
Et si tu veux me voir arriver
Brise ton cristal
Je suis un peu fou, oui

J'ai une maladie mortelle
Qu'on appelle : "la liberté"
Et je veux juste partager
Mmm, mmm, oh, avec toi

Fragile, je veux te voir

Je suis un peu fou, oui
J'ai une maladie mortelle
Qu'on appelle : "la liberté"
Et je veux juste partager
Mmm, mmm, oh, avec toi

Fragile, je veux te voir
Mais je veux te voir fragile
Ohh, fragile, chérie, non
Mais je veux te voir fragile
Ohh, fragile, chérie, non
Non, non-non-non