Текст и перевод песни Inconsciente Colectivo - Sigues Siempre En MI Piel

Sigues Siempre En MI Piel

Yo me desvivi
Viendola pasar
No me resisti
La invite a cenar
Que bonito look, que tiene al bailar,
Nunca vi algo asi, te quiero contar
Te cuento que la llevo, siempre aqui en mi piel,
Su recuerdo, siempre aqui en mi piel,
Siempre la senti, super natural,
No pude dormir, no pude escapar,
Quiero estar ahi, en aquel sofa,
Los besos sin fin, la conciencia en paz,
Te cuento que la llevo, siempre aqui en mi piel,
Su recuerdo, siempre aqui en mi piel,
La quiero sentir siempre,
Siempre aqui en mi piel,
Su cuerpo, siempre aqui en mi piel,
Como un maniqui, en el huracan,
Ella hizo de mi, lo que nadie mas,
Yo lo permiti, quien se iba negar,
Si la amaba asi, te quiero contar,
Te cuento que la llevo, siempre aqui en mi piel,
Su recuerdo, siempre aqui en mi piel,
La quiero sentir siempre,
Siempre aqui en mi piel, su cuerpo,
Siempre en mi piel,
Te cuento que la llevo, siempre aqui en mi piel,
Su recuerdo, siempre aqui en mi piel,
La quiero sentir siempre, siemrpe aqui en mi piel, su cuerpo siempre aqui en mi piel,
Te cuento que la llevo siempre aqui en mi piel,
Su recuerdo siempre aqui en mi piel, su recuerdo siempre aqui en mi piel(repeticion)

Tu es toujours sur ma peau

Je me suis donné à fond
En te regardant passer
Je n'ai pas résisté
Je t'ai invitée à dîner
Quel beau look, tu as en dansant,
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, je te le dis
Je te dis que je te porte toujours sur ma peau,
Ton souvenir, toujours sur ma peau,
Je t'ai toujours sentie, tellement naturelle,
Je n'ai pas pu dormir, je n'ai pas pu m'échapper,
Je veux être là, sur ce canapé,
Des baisers sans fin, la conscience en paix,
Je te dis que je te porte toujours sur ma peau,
Ton souvenir, toujours sur ma peau,
Je veux te sentir toujours,
Toujours sur ma peau,
Ton corps, toujours sur ma peau,
Comme un mannequin, dans l'ouragan,
Tu as fait de moi, ce que personne d'autre n'a fait,
Je l'ai permis, qui aurait pu refuser,
Si je t'aimais comme ça, je te le dis,
Je te dis que je te porte toujours sur ma peau,
Ton souvenir, toujours sur ma peau,
Je veux te sentir toujours,
Toujours sur ma peau, ton corps,
Toujours sur ma peau,
Je te dis que je te porte toujours sur ma peau,
Ton souvenir, toujours sur ma peau,
Je veux te sentir toujours, toujours sur ma peau, ton corps toujours sur ma peau,
Je te dis que je te porte toujours sur ma peau,
Ton souvenir toujours sur ma peau, ton souvenir toujours sur ma peau(répétition)