Diosito Santo - Inconsciente перевод на французский

Diosito Santo

Buenas noches Massachusetts
Una noche de tantas noches yo salí a caminar
En busca de algunos tragos y una pizca de felicidad
Me encontré con varios muchachos
Que por la vida vagando están
Me preguntaron que anda pasando
Que ya poco venís por acá

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Les dije estoy casado y cansado de trabajar
Ya no aguanto a mi señora y los pibes terribles están
La nena cumplió 15 y el salón tengo que garpar
Ya vino el tarifazo ni la torta puedo comprar

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Petit Jésus

Bonsoir, Massachusetts
Un soir comme les autres, je suis sorti me promener
À la recherche de quelques verres et d'un soupçon de bonheur
J'ai rencontré plusieurs gars
Qui errent dans la vie
Ils m'ont demandé ce qui se passait
Que je ne venais plus beaucoup par ici

Oh ! Petit Jésus, ils ne me laissent même pas boire un coup
Quelle vie injuste, ils ne me laissent pas m'amuser

Je leur ai dit que j'étais marié et fatigué de travailler
Je ne supporte plus ma femme et les enfants sont terribles
Ma fille a eu 15 ans et je dois payer la salle
L'augmentation des tarifs est arrivée, je ne peux même pas acheter le gâteau

Oh ! Petit Jésus, ils ne me laissent même pas boire un coup
Quelle vie injuste, ils ne me laissent pas m'amuser