Diosito Santo - Inconsciente перевод на русский

Diosito Santo

Buenas noches Massachusetts
Una noche de tantas noches yo salí a caminar
En busca de algunos tragos y una pizca de felicidad
Me encontré con varios muchachos
Que por la vida vagando están
Me preguntaron que anda pasando
Que ya poco venís por acá

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Les dije estoy casado y cansado de trabajar
Ya no aguanto a mi señora y los pibes terribles están
La nena cumplió 15 y el salón tengo que garpar
Ya vino el tarifazo ni la torta puedo comprar

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Боженька

Добрый вечер, Массачусетс
В один из множества вечеров я вышел прогуляться
В поисках пары стаканчиков и щепотки счастья
Встретил я нескольких ребят,
Которые по жизни бродят без оглядки.
Спросили меня, что случилось,
Что давно меня тут не видали.

Ах, Боженька, даже выпить не дают,
Какая жизнь несправедливая, радоваться не дают.

Сказал им, что женат и устал работать,
Что жену уже не выношу, а дети – настоящие чертенята.
Дочке пятнадцать стукнуло, за банкетный зал платить надо,
Коммуналка взлетела, даже торт купить не могу.

Ах, Боженька, даже выпить не дают,
Какая жизнь несправедливая, радоваться не дают.