Volar a la Par - Inconsciente перевод на немецкий

Volar a la Par

Fue magia entera una tarde cualquiera
Fue mirada que comunica, quizá una sola risa
Tenias la mochila de las malicias, una simple simpatia
Actitud de autonomia sombra que escapa en la neblina

Las cosas no pasan solas
Uno es quien las provoca
Buscar y lejos de encadenar
Encontrar con quien volar a la par

Fue una tarde de intuición
Donde solo se piensa con el corazón
Ahí donde la cabeza calló
Es cuando no hay lugar para el error
Ese encuentro no seria uno mas
En sus ojos no mentían
Su sinceridad brotaba de sus mejillas
No sabia disimular

Las cosas no pasan solas
Uno es quien las provoca
Buscar y lejos de encadenar
Encontrar con quien volar a la par

Gemeinsam Fliegen

Es war pure Magie an irgendeinem Nachmittag
Es war ein Blick, der kommunizierte, vielleicht ein einziges Lachen
Du hattest den Rucksack voller Arglist, eine einfache Sympathie
Eine Haltung der Autonomie, ein Schatten, der im Nebel verschwindet

Die Dinge geschehen nicht von allein
Man ist es, der sie hervorruft
Suchen und weit entfernt vom Anketten
Jemanden finden, mit dem man gemeinsam fliegen kann

Es war ein Nachmittag der Intuition
Wo man nur mit dem Herzen denkt
Dort, wo der Kopf schwieg
Ist es, wenn es keinen Platz für Fehler gibt
Diese Begegnung wäre nicht nur eine weitere
In ihren Augen logen sie nicht
Ihre Aufrichtigkeit quoll aus ihren Wangen
Sie konnte sich nicht verstellen

Die Dinge geschehen nicht von allein
Man ist es, der sie hervorruft
Suchen und weit entfernt vom Anketten
Jemanden finden, mit dem man gemeinsam fliegen kann