Текст и перевод песни Incubus - Blaspheming Prophets

Blaspheming Prophets

Modern world men
Blinded by technology
Using the Lord's words
For their own material needs
Stealing the goods
From the faithful ones
Evangelists in suits
Dominating their thoughts
And souls thrown in blasphemy
They don't know about the truth
But they try to convince you

I wonder how God can resist
Using his words like this
Speaking the holy words
But in a different way, in terror
They teach'em not to be saved
But leading them to an error, leaving'em unsafe
Malignant force are speaking
Through the false prophets
They don't know that an evil spirit
Can take a preacher's soul

A fucking organization determined to rule the world
Preparing those for their supreme evil one
Ask for good help, now
Before it's too late, you all
After they steal your soul they even take your money away
Trying to put all other religion down
Like if them all was in vain
Satan is draining their souls
And they can't feel it
They are all blind now
'Cos they left their true religion
Each day their legion
Is growing more and stronger
Pretty soon there'll be
No one left to survive
Innocent people looking for guidance
They don't know who they're messing with

I wonder how God can resist
Using his words like this
Taking the Bible to make a profit
They can't escape from the blaspheming prophets

Prophètes blasphémateurs

Les hommes du monde moderne
Aveuglés par la technologie
Utilisant les paroles du Seigneur
Pour leurs propres besoins matériels
Volant les biens
Aux fidèles
Évangélistes en costume
Dominant leurs pensées
Et les âmes jetées dans la blasphème
Ils ne connaissent pas la vérité
Mais ils essaient de te convaincre

Je me demande comment Dieu peut résister
À l'utilisation de ses paroles de cette façon
Prononçant les saintes paroles
Mais d'une manière différente, dans la terreur
Ils leur apprennent à ne pas être sauvés
Mais les conduisant à une erreur, les laissant sans protection
Des forces malveillantes parlent
À travers les faux prophètes
Ils ne savent pas qu'un esprit maléfique
Peut prendre l'âme d'un prédicateur

Une organisation de merde déterminée à régner sur le monde
Préparant ceux-là pour leur suprême malfaiteur
Demandez de l'aide maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard, vous tous
Après qu'ils ont volé votre âme, ils prennent même votre argent
Essayer de rabaisser toutes les autres religions
Comme si elles étaient toutes en vain
Satan draine leurs âmes
Et ils ne peuvent pas le sentir
Ils sont tous aveugles maintenant
Parce qu'ils ont quitté leur vraie religion
Chaque jour leur légion
Devient de plus en plus forte
Bientôt il n'y aura
Plus personne pour survivre
Des gens innocents qui cherchent des conseils
Ils ne savent pas à qui ils ont affaire

Je me demande comment Dieu peut résister
À l'utilisation de ses paroles de cette façon
Prenant la Bible pour faire un profit
Ils ne peuvent pas échapper aux prophètes blasphémateurs