Incubus - Damnation - перевод текста песни на русский

Damnation - Incubusперевод на русский




Damnation
Проклятие
Follow me down.
Следуй за мной вниз.
Swallow it down.
Проглоти это.
A little bit of something instigating your frown.
Какая-то мелочь вызывает твою хмурость.
The moon on the town, the blood on your gown.
Луна в городе, кровь на твоем платье.
You're always picturesque.
Ты всегда живописна.
Stomp the haunted mood in your crown.
Растопчи это призрачное настроение, что терзает тебя.
I used to think about it then I...
Раньше я думал об этом, а потом...
Chose the word indulgence, now I...
Выбрал слово "потакание", а теперь...
Just need some more to stand my own.
Мне просто нужно еще немного, чтобы устоять на ногах.
Why I live this way? Who knows.
Почему я так живу? Кто знает.
Why I live this way? He knows.
Почему я так живу? Он знает.
Is this damnation? Or a beginning?
Это проклятие? Или начало?
I'll take "B".
Я выбираю "B".
To instigate the thought into my.
Внедрить эту мысль в мою...
And visualize the blood as the life.
И представить кровь как жизнь.
Is to bend the wheel of my own kind.
Значит, согнуть колесо моей собственной судьбы.
I wish you'd see the hope in my eye.
Жаль, что ты не видишь надежду в моих глазах.
All in all sublime on this side.
В целом, все возвышенно по эту сторону.
Then again you'd have to leave this life...
С другой стороны, тебе пришлось бы оставить эту жизнь...
...behind.
...позади.
Why I live this way? Who knows.
Почему я так живу? Кто знает.
Why I live this way? He knows.
Почему я так живу? Он знает.





Авторы: Boyd Brandon Charles, Einziger Michael Aaron, Katunich Alex, Pasillas Jose Anthony, Koppel Gavin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.