Текст песни и перевод на француский Incubus - If Not Now, When?

If Not Now, When?

I have waited
Dined on ashes
Swung from chandeliers and climbed Everest
And none of it's gotten me close to this

I've waited all my life
If not now, when will I?

We've been good
Even a blast, but
Don't you feel like something's missing here?
Don't you dare, ooh

I've waited all my life
If not now, when will I?
Stand up and face the bright light
Don't hide your eyes

It's time
It's time
It's time
Woahh... woah

No umbrellas
No sunglasses
Hailing Hallelujah everyday

I've waited all my life
If not now, when will I?
Stand up and face the bright light
Don't hide your eyes

It's time
It's time
It's time
It's time

Si ce n'est pas maintenant, quand ?

J'ai attendu
J'ai dîné de cendres
J'ai balancé des lustres et gravi l'Everest
Et rien de tout cela ne m'a rapproché de toi

J'ai attendu toute ma vie
Si ce n'est pas maintenant, quand le ferai-je ?

On a été bien
Même un peu trop, mais
N'as-tu pas l'impression qu'il manque quelque chose ici ?
Ne me provoque pas, ooh

J'ai attendu toute ma vie
Si ce n'est pas maintenant, quand le ferai-je ?
Lève-toi et affronte la lumière
Ne cache pas tes yeux

C'est le moment
C'est le moment
C'est le moment
Woahh... woah

Pas de parapluie
Pas de lunettes de soleil
Je chante Alléluia tous les jours

J'ai attendu toute ma vie
Si ce n'est pas maintenant, quand le ferai-je ?
Lève-toi et affronte la lumière
Ne cache pas tes yeux

C'est le moment
C'est le moment
C'est le moment
C'est le moment