Nowhere Fast - Incubus перевод на русский

Nowhere Fast

Will I ever get to, to where it is that I've been going?
Will I ever follow through with what I, with what I have planned?
I guess it's possible that I have been a bit distracted
And the directions for me are a lot less in demand, in demand

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would

I take a look around
It's evident the scene has changed
And there are times when I feel improved, improved upon the past
Then there are times when I can't seem to understand at all
And yes it seems as though I'm going nowhere really fucking fast
Nowhere fast

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would
I would
I would

Will I ever get to where I'm going?
If I do, will I know when I am there?
If the wind blew me in the right direction, yeah
Would I even care?
I would
I would
I would
I would
I would

В никуда быстро

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда я иду, моя милая?
Осуществлю ли я когда-нибудь то, что я, что я запланировал?
Полагаю, возможно, что я был немного рассеян,
И указания для меня пользуются гораздо меньшим спросом, меньшим спросом.

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда я иду, родная?
Если доберусь, узнаю ли я, когда я там окажусь?
Если бы ветер подул в правильном направлении, да,
Заботило бы меня это вообще?
Заботило бы.

Я оглядываюсь вокруг,
Очевидно, что картина изменилась,
И бывают времена, когда я чувствую себя лучше, лучше, чем в прошлом,
Потом бывают времена, когда я, кажется, вообще ничего не понимаю,
И да, похоже, что я несусь в никуда чертовски быстро,
В никуда быстро.

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда я иду, любимая?
Если доберусь, узнаю ли я, когда я там окажусь?
Если бы ветер подул в правильном направлении, да,
Заботило бы меня это вообще?
Заботило бы.
Заботило бы.
Заботило бы.

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда я иду, дорогая?
Если доберусь, узнаю ли я, когда я там окажусь?
Если бы ветер подул в правильном направлении, да,
Заботило бы меня это вообще?
Заботило бы.
Заботило бы.
Заботило бы.
Заботило бы.
Заботило бы.