Текст и перевод песни Incubus - Redefine

Redefine

Imagine your brain as a
Canister filled with ink
Yeah, now think of your body
As the pen where the ink resides
Fuse the two, kapow
What are you now?
You're the human magic marker, won't you
Please surprise my eyes?
It's in your nature
You can paint whatever picture
You like no matter what
Ted Koppel says on channel 4 tonight
So modify this third rock from the sun
By painting myriads of pictures
With the colors of one
I'm sick of painting in black and white
My pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
To fit your definition
I'm sick of painting in black and white
My pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
To fit your definition
Picture the scene
Where whatever you thought
Would, in the blink of an eye
Manifest and become illustrated
You'd be sure man that every
Line drawn reflected
A life that you loved
Not an existence that you hated
So, must we demonstrate that
We can't get it straight?
We've painted a picture
Now we're drowning in paint
Lets figure out what the fuck it's about
Before the picture we painted
Chews us up and spits us out
I'm sick of painting in black and white
My pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
To fit your definition
I'm sick of painting in black and white
My pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
To fit your definition
What, what
What, what
What, what
What, what
Redefine
I'm sick of painting in black and white
My pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
To fit your definition
So, must we demonstrate that
We can't get it straight?
We've painted a picture
Now we're drowning in paint
Let's figure out what the fuck it's about
Before the picture we painted
Chews us up and spits us out

Переосмысление

Представь свой мозг как
Контейнер, наполненный чернилами
Да, а теперь представь свое тело
Как ручку, в которой находятся эти чернила
Соедини их вместе, бабах!
Кем ты теперь стала?
Ты — человеческий волшебный маркер, не могла бы ты
Пожалуйста, удивить мои глаза?
Это в твоей природе
Ты можешь нарисовать любую картину,
Какую захочешь, неважно, что
Тед Коппел говорит сегодня вечером по 4 каналу
Так измени этот третий камень от солнца,
Рисуя мириады картин
С цветами одного
Мне надоело рисовать в черно-белом
Моя ручка высохла, и теперь я напряжен
Мне так надоело ограничивать себя,
Чтобы соответствовать твоему определению
Мне надоело рисовать в черно-белом
Моя ручка высохла, и теперь я напряжен
Мне так надоело ограничивать себя,
Чтобы соответствовать твоему определению
Представь себе сцену,
Где все, что ты думала,
В мгновение ока
Материализуется и становится иллюстрацией
Ты бы точно знала, что каждая
Нарисованная линия отражает
Жизнь, которую ты любила,
А не существование, которое ты ненавидела
Так должны ли мы демонстрировать, что
Мы не можем разобраться?
Мы нарисовали картину,
И теперь тонем в краске
Давай разберемся, что же это, черт возьми, такое,
Прежде чем картина, которую мы нарисовали,
Пережует нас и выплюнет
Мне надоело рисовать в черно-белом
Моя ручка высохла, и теперь я напряжен
Мне так надоело ограничивать себя,
Чтобы соответствовать твоему определению
Мне надоело рисовать в черно-белом
Моя ручка высохла, и теперь я напряжен
Мне так надоело ограничивать себя,
Чтобы соответствовать твоему определению
Что, что
Что, что
Что, что
Что, что
Переосмысли
Мне надоело рисовать в черно-белом
Моя ручка высохла, и теперь я напряжен
Мне так надоело ограничивать себя,
Чтобы соответствовать твоему определению
Так должны ли мы демонстрировать, что
Мы не можем разобраться?
Мы нарисовали картину,
И теперь тонем в краске
Давай разберемся, что же это, черт возьми, такое,
Прежде чем картина, которую мы нарисовали,
Пережует нас и выплюнет