Surface to Air (Live from Concert for the Miners) - Incubus перевод на русский

Surface to Air (Live from Concert for the Miners)

Do you read me, mayday
Aeronaut to base
I confess I'm a mess
No egress
Alone, hovering in space
Is there anyone out there
Why the third degree?
Never knew
Until you
How silence could be so sonorous and deep
Wherever you are
Send out a flare
This is an attempt to connect,
Edify and dissect
Send a light
Send repair
From surface to air
Do you hear me, mayday?
I am in search of
But I'm caught in a knot
Goes to say
So below is as above
Is there anyone out there?
I am high and dry
Suffering is a theme
But reckoning is the only reason why
We suffer at all
To send out a flare
This is an attempt to connect
Edify and dissect
Send a light
Send repair
From surface to air
Is there anyone out there?
Suffering is a theme
But reckoning is the only reason why
We suffer at all
So send out a flare

От Земли до Неба (Живое выступление на Концерте для Шахтеров)

Ты слышишь меня, майдэй?
Аэронавт базе,
Признаюсь, я в беде,
Нет выхода,
Один, парю в пространстве.
Есть ли кто-нибудь там?
Зачем этот допрос?
Никогда не знал,
Пока не встретил тебя,
Как тишина может быть столь звучной и глубокой.
Где бы ты ни была,
Пошли сигнал,
Это попытка установить связь,
Наставить и понять.
Пошли свет,
Пошли помощь
От земли до неба.
Слышишь ли ты меня, майдэй?
Я ищу,
Но я в ловушке,
Стоит сказать,
Что внизу, то и наверху.
Есть ли кто-нибудь там?
Я на мели,
Страдание - это тема,
Но осознание - единственная причина, почему
Мы страдаем вообще.
Пошли сигнал,
Это попытка установить связь,
Наставить и понять.
Пошли свет,
Пошли помощь
От земли до неба.
Есть ли кто-нибудь там?
Страдание - это тема,
Но осознание - единственная причина, почему
Мы страдаем вообще.
Так пошли же сигнал.