Pull up - Ind1go перевод на французский

Pull up

(Ayy, twelve)
(A-a-a-anno)
Ahh-ah-ah-ah

Pull up, wenn ich dich brauch, du mich auch
Hör den Sound, dreh es auf
Ich pull up, bist du zu Haus?
Fühlst du es auch? Ocean Eyes, ich geh unter (unter)

Pull up, wenn ich dich brauch (in der Nacht), du mich auch (in der Nacht)
Hör den Sound (in der Nacht), dreh es auf
Ich pull up, bist du zu Haus? (In der Nacht)
Fühlst du es auch? Ocean Eyes, ich geh unter (ich nehm's in Kauf)

Wenn ich schreib, bleibt die Welt um mich herum auf einmal steh'n
Hast du Zeit? Wenn's so ist, dann ruf mich an, ich will dich seh'n
Ich hab Zeit, denn die Steine in der Uhr, sie sind gefror'n
Nehm ein Zug vom Backwood und ich steig empor

Du hältst Gefühle auf Distanz
So, als könntest du niemand vertrauen
Für mich fühlt es sich genauso an
Für mich fühlt es sich genauso an

Ich pour mein Cup, Hennessy mit der Fanta
Pack meine Lines auf'n Beat
Und sie bricht 'ne Pille in zwei ohne Anlass
Und nur Gott weiß, was sie sieht

Sie weiß, sie ist nie allein
Weil ich mit ihr bleib, auch wenn ich geh (wenn ich geh)
Und ich brauche nur sie allein
Dass ich wieder weiß, wo ich steh (wo ich steh, wo ich steh)

Pull up, wenn ich dich brauch, du mich auch
Hör den Sound, dreh es auf
Ich pull up, bist du zu Haus?
Fühlst du es auch? Ocean Eyes, ich geh unter (unter)

Pull up, wenn ich dich brauch (in der Nacht), du mich auch (in der Nacht)
Hör den Sound (in der Nacht), dreh es auf
Ich pull up, bist du zu Haus? (In der Nacht)
Fühlst du es auch? Ocean Eyes, ich geh unter
Ich nehm's in Kauf

Je débarque

(Ayy, douze)
(A-a-a-anno)
Ahh-ah-ah-ah

Je débarque, quand j'ai besoin de toi, toi de moi aussi
Écoute le son, monte le volume
Je débarque, es-tu à la maison?
Tu le sens aussi? Ocean Eyes, je coule (je coule)

Je débarque, quand j'ai besoin de toi (dans la nuit), toi de moi aussi (dans la nuit)
Écoute le son (dans la nuit), monte le volume
Je débarque, es-tu à la maison? (Dans la nuit)
Tu le sens aussi? Ocean Eyes, je coule (j'assume les risques)

Quand j'écris, le monde autour de moi s'arrête soudain
As-tu du temps? Si oui, appelle-moi, je veux te voir
J'ai du temps, car les aiguilles de l'horloge sont gelées
Je prends une bouffée de Backwood et je m'élève

Tu gardes tes sentiments à distance
Comme si tu ne pouvais faire confiance à personne
Pour moi, c'est la même chose
Pour moi, c'est la même chose

Je remplis mon verre, Hennessy avec du Fanta
Je pose mes lignes sur le beat
Et elle casse un cachet en deux sans raison
Et Dieu seul sait ce qu'elle voit

Elle sait qu'elle n'est jamais seule
Parce que je reste avec elle, même quand je pars (quand je pars)
Et j'ai seulement besoin d'elle
Pour que je sache à nouveau où j'en suis (où j'en suis, où j'en suis)

Je débarque, quand j'ai besoin de toi, toi de moi aussi
Écoute le son, monte le volume
Je débarque, es-tu à la maison?
Tu le sens aussi? Ocean Eyes, je coule (je coule)

Je débarque, quand j'ai besoin de toi (dans la nuit), toi de moi aussi (dans la nuit)
Écoute le son (dans la nuit), monte le volume
Je débarque, es-tu à la maison? (Dans la nuit)
Tu le sens aussi? Ocean Eyes, je coule
J'assume les risques